ECWH Series, (Suffix A) Datasheet by Panasonic Electronic Components

Panasonic INDUSTRY Metallized Polypropylene I i I Film Capacitor ECWH(A) series e CONS Features 0 Small size 0 Excellent electrical characteristics 0 Low loss 0 Low hum sound noise 0 Flame retardant epoxy resin coating 0 RoHS compliant Recommended applications 0 Geneml resonance circuit Explanation of part number Rat. (1 vol 800 (Bu 1 Z 3 4 S E 7 8 9 10 11 E C W H 8 H A i i i Code R.voltage [DC] Code Cap.Tol. Code Leadform B 500 V H 13 Wu Eiank Straight — a Crimped lead Q Crimped lead C Cut lead Rat. (1 vol 800 (Odd size taping) 1 Z 3 4 5 6 7 8 9 10 11 E C W H 8 R H A Odd taping Code R.voltage [DC] Code can. Tol. Code Lead form 3c 1600 v H t3 % Blank Straight J is % B Crimped lead Q Crimped lead c Cut lead 4 odd size taping Design and speafications are eacn subjed to change Witnout notice Ask iactdry rdr tne current tecnnioai specincations before purchase and/or use. snouid a aaretv concern arise regarding tnis product, please be sure to contact us immediately. l1rOCtrl7
Plastic Film Capacitors
Non-inductive construction using metallized polypropylene
film with flame retardant epoxy resin coating
● Small size
● Excellent electrical characteristics
● Low loss
● Low hum sound noise
● Flame retardant epoxy resin coating
● RoHS compliant
● General resonance circuit
● Rated voltage 800 V (Bulk)
● Rated voltage 800 V (Odd size taping)
● Rated voltage 1600 V
Code
B
H
±3 ％
8
Blank
11-Oct-17
Design and specifications are each subject to change without notice. Ask factory for the current technical specifications before purchase and/or use.
Should a safety concern arise regarding this product, please be sure to contact us immediately.
ECWH(A) series
Code
Blank
Q
Code
Code
Cap. Tol.
C
Features
R.voltage [DC]
800 V
Q
J
±5 ％
B
Metallized Polypropylene
Film Capacitor
Recommended applications
Explanation of part number
4
C
R.voltage [DC]
Code
Cap. Tol.
Code
3C
1600 V
H
±3 ％
Straight
Cut lead
Lead form
Crimped lead
Crimped lead
12 3 4 5 6 7 8 910 11
E
C
W
H
8
H
A
12 3 4 5 6 7 8 910 11
E
C
W
H
8
R
H
A
12 3 4 5 6 7 8 910 11 12
E
C
W
H
A
3
C
Product code Dielectric &
construction
Rated voltage Capacitance Cap. Tol. Suffix 1
Suffix 2
Product code
Dielectric &
construction
Rated voltage
Capacitance
Cap. Tol.
Odd taping
Suffix
Product code
Dielectric & construction
Rated voltage
Capacitance
Cap. Tol.
Suffix
Panasonic INDUSTRY Plastic Film Capacitors Rated voltage [DC] 800 V. 1600 V 800 V 0.010 “F to 0.047 “F 1600 V 0.0010 LJF to 0.047 pF 800 v 13% (H) 1600V 13% (H), 15 % (J) Dissipation factor (tan 6) tan 0 s 0.1 % (20 “C, 1 kHz) Withstand voitage Between terminais : Rated voltage (V) x 150 % 60 5 Insuiation resistance (IR) IR 2 30,000 Mn (20 ”C, 500 V, 60 s) L max. T max_ L max. L max. e g x I E E m 0. I ‘ I 2 2 v I m a
Plastic Film Capacitors
＊ In case of applying voltage in alternating current (50 Hz or 60 Hz sine wave) to a capacitor with DC rated voltage,
please refer to the page of “Permissible voltage (R.M.S) in alternating current corresponding to DC rated voltage”.
Unit：mm
■ Packing quantity : 100 pcs./bag
■ Taping style
Unit：mm
*:max.
■ Packaging specifications ● Lead spacing
Unit：mm
Refer to the page of taping specifications.
E
H1*
44.0
−40 ℃ to +105 ℃
Rated voltage [DC]
800 V、1600 V
Capacitance range
800 V
0.010 μF to 0.047 μF
0.0010 μF to 0.047 μF
1600 V
Dissipation factor (tan δ)
tan δ ≦ 0.1 % (20 ℃, 1 kHz)
800 V
1600 V
±3% (H), ±5 % (J)
Lead
spacing
ECWH(A)
RHA
Suffix
Series R.voltage
(V) [DC]
Capacitance range
(μF）
Taping style
Packing Style
0.0010 to 0.047
Ammo
( )4
E
7.5
〇
Design and specifications are each subject to change without notice. Ask factory for the current technical specifications before purchase and/or use.
Should a safety concern arise regarding this product, please be sure to contact us immediately.
11-Oct-17
800
1600
0.010 to 0.047
Ammo
〇
Size
Style
E
P30.0
P015.0
F
7.5
H016.0
Taping specifications for automatic insertion
Specifications
Category temp. range
(Including temperature-rise on unit surface)
Capacitance tolerance
ECWH(A) series
±3% (H)
Dimensions
Withstand voltage
Between terminals : Rated voltage (V) × 150 % 60 s
Insulation resistance (IR)
IR ≧ 30,000 MΩ　(20 ℃, 500 V, 60 s)
Packaging specifications for bulk package
H0
H1
P
0
F
P
Style E
L max.
T max.
H max.
L max.
1.5 max.
H max.
F±1.0
S±0.8
25 min.
4.5±0.5
4.5±0.5
Marking
Straight Crimped lead
（Suffix B）
Cut lead
（Suffix C）
ø3d±0.05
Copper-clad
steel-wire
Crimped lea
（Suffix Q）
H max.
L max.
S±0.8
4.5±0.5
Marking Marking Marking
Panasonic INDUSTRY Plastic Film Capacitors Rating - Dim suons - Quantity Dlmensions (mm) Min. order Q‘ty (PCS) H max. 5 ECWH8103HA( ) 0 010 15.4 5 4 9.8 14 8 14 8 12 5 7.5 12.5 0.5 ECWH8123HA( ) 0 012 15.4 5 8 10.2 15 2 15 2 12 5 7.5 12.5 0.5 ECWH8153HA( ) 0 015 15.4 5 2 10.5 15 5 15 5 12 5 7.5 12.5 0.5 ECWH8183HA( ) 0 018 15.7 5 5 11.0 15 0 18 0 12 5 7.5 12.5 0.8 ECWH8223HA( ) 0 022 15.7 7 1 11.5 15 5 18 5 12 5 7.5 12.5 0.8 ECWH8273HA( ) 0 027 15.7 7 5 12.0 17 0 19 0 12 5 7.5 12.5 0.8 ECWH8333HA( ) 0 033 15.7 8 4 12.8 17 8 19 8 12 5 7.5 12.5 0.8 ECWH8393HA( ) 0 039 15.7 8 9 13.3 18 3 20 3 12 5 7.5 12.5 0.8 ECWH8473HA( ) 0 047 15.7 9 7 14.1 19 1 21 1 12 5 7.5 12.5 0.8 *H :Capacrtance toierance cpde H ) :Sufflx for lead cnmped or taped type Dimenslons (mm) Min. orderQ’ty(PCS) H max. 5 ECWHASClOZLK ) 0.0010 17.8 5.2 13.0 13.0 10.0 15 0 0.6 ECWHA3C112u( ) 0.0011 17.8 5.4 13.1 13.1 10.0 15 0 0.6 ECWHASClZZLK ) 0.0012 17.8 5.5 13.2 13.2 10.0 15 0 0.6 ECWHA3C132LI( ) 0.0013 17.8 5.7 13.4 13.4 10.0 15 0 0.6 ECWHASCISZ‘ \( ) 0.0015 17.8 5.9 13.7 13.7 10.0 15 0 0.6 ECWHA3C162LI( ) 0.0015 17.8 6.1 13.9 13.9 10.0 15 0 0.6 ECWHA3C182u( ) 0.0018 17.8 6.4 14.1 14.1 10.0 15 0 0.6 ECWHASCZOZLK ) 0.0020 17.8 6.5 14.3 14.3 10.0 15 0 0.6 ECWHASCZZZLK ) 0.0022 17.8 6.7 14.5 14.5 10.0 15 0 0.6 ECWHA3C24ZLI( ) 0.0024 17.8 7.0 14.7 14.7 10.0 15 0 0.6 ECWHA3C27ZLI( ) 0.0027 17.8 5.2 13.0 13.0 10.0 15 0 0.6 500 ECWHASCSOZLK ) 0.0030 17.8 5.5 13.2 13.2 10.0 15 0 0.6 ECWHA3C332LI( ) 0.0033 17.8 5.5 13.4 13.4 10.0 15 0 0.6 ECWHA3C352u( ) 0.0035 17.8 5.7 13.5 13.5 10.0 15 0 0.6 ECWHA3C392u( ) 0.0039 17.8 6.0 13.8 13.8 10.0 15 0 0.6 ECWHA3C432LI( ) 0.0043 17.8 6.2 13.9 13.9 10.0 15 0 0.6 ECWHA3C47ZLI( ) 0.0047 17.8 6.4 9.1 14.1 14.1 15.0 10.0 15 0 0.6 ECWHA3c512u( ) 0.0051 17.8 6.5 9.4 14.4 14.4 15.0 10.0 15 0 0.6 ECWHA3c552u( ) 0.0055 17.8 6.8 9.5 14.5 14.5 15.0 10.0 15 0 0.6 ECWHA3C622LI( ) 0.0052 17.8 7.1 9.8 14.8 14.8 15.0 10.0 15 0 0.6 ECWHA3C582u( ) 0.0058 17.8 6.1 12.1 17.1 17.1 15.0 10.0 15 0 0.6 500 ECWHA3C752LI( ) 0.0075 17.8 6.5 12.4 17.4 17.4 15.0 10.0 15 0 0.6 ECWHASCSZZLK ) 0.0082 17.8 6.8 12.7 17.7 17.7 15.0 10.0 15 0 0.6 ECWHA3C912u( ) 0.0091 17.8 7.1 13.0 18.0 18.0 15.0 10.0 15 0 0.6 ECWHA3C103U( ) 0.010 20.3 6.4 12.3 17.3 17.3 17.5 10.0 17 5 0.6 500 ECWHA3C113U( ) 0.011 20.3 6.5 12.5 17.5 17.5 17.5 10.0 17 5 0.6 ECWHA3C123U( ) 0.012 20.3 6.8 12.8 17.8 17.8 17.5 10.0 17 5 0.6 ECWHA3C133U( ) 0.013 20.3 7.1 13.0 18.0 18.0 17.5 10.0 17 5 0.6 ECWHA3C153U( ) 0.015 20.3 7.5 13.5 18.5 18.5 17.5 10.0 17 5 0.6 ECWHA3C163U( ) 0.016 20.3 7.9 13.8 18.8 18.8 17.5 10.0 17 5 0.6 ECWHA3C183U( ) 0.018 20.6 8.2 14.1 19.1 21.1 17.5 10.0 17 5 0.8 ECWHA3C203U( ) 0.020 20.6 8.7 14.5 19.5 21.5 17.5 10.0 17 5 0.8 ECWHA3C223U( ) 0.022 20.6 9.1 15.0 20.0 22.0 17.5 10.0 17 5 0.8 ECWHA3C243U( ) 0.024 20.6 9.5 15.4 20.4 22.4 17.5 10.0 17 5 0.8 ECWHA3C273U( ) 0.027 20.6 10.0 15.9 20.9 22.9 17.5 10.0 17 5 0.8 ECWHA3C303U( ) 0.030 20.6 10.7 15.5 21.5 23.5 17.5 10.0 17 5 0.8 ECWHA3C333U( ) 0.033 20.6 11.2 17.0 22.0 24.0 17.5 10.0 17 5 0.8 ECWHA3C363U( ) 0.036 20.6 11.7 17.5 22.5 24.5 17.5 10.0 17 5 0.8 ECWHA3C393U( ) 0.039 20.6 12.1 18.0 23.0 25.0 17.5 10.0 17 5 0.8 ECWHA3C433U( ) 0.043 20.6 12.8 18.5 23.5 25.5 17.5 10.0 17 5 0.8 ECWHA3C473U( ) 0.047 20.6 13.4 19.2 24.2 26.2 17.5 10.0 17 5 0.8 800 * D Capacrtance toierance code H ) :Sufflx for lead crlmped or taped type Desrgn and specmcatrdns are eacn subjed to change wrtnaut ndtrce Ask «actory rot tne current Lechmcai specrncatrons before purchase and/or use. snoum a sarelv concern arrse regardrng tnrs product, piease he sure to contact us immediateiy. 1170ct717
Plastic Film Capacitors
■ Rated voltage [DC]：800 V, Capacitance tolerance：±3 ％(H)
＊H：Capacitance tolerance code ＊( )：Suffix for lead crimped or taped type
■ Rated voltage [DC]：1600 V, 　Capacitance tolerance：±3 ％(H), ±5 ％(J)
＊□：Capacitance tolerance code
＊( )：Suffix for lead crimped or taped type
Rating · Dimensions · Quantity
400
500
600
1000
600
800
1000
−
600
800
17.5
17.5
17.5
17.5
17.5
17.5
17.5
17.5
500
10.0
10.0
10.0
10.0
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
10.0
10.0
10.0
10.0
10.0
10.0
10.0
10.0
10.0
15.0
17.5
17.5
17.5
17.5
17.5
17.5
17.5
17.5
17.5
10.0
10.0
10.0
10.0
10.0
10.0
10.0
10.0
10.0
10.0
10.0
17.5
17.5
10.0
10.0
10.0
10.0
10.0
10.0
10.0
10.0
10.0
10.0
10.0
10.0
10.0
10.0
10.0
10.0
10.0
15.0
15.0
15.0
17.5
17.5
15.0
15.0
15.0
17.5
17.5
17.5
17.5
17.5
17.5
17.5
17.5
17.5
17.5
17.5
17.5
17.5
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
200
300
400
500
500
400
400
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
ECWHA3C433□( )
ECWHA3C473□( )
ECWHA3C113□( )
ECWHA3C123□( )
ECWHA3C133□( )
ECWHA3C153□( )
ECWHA3C163□( )
ECWHA3C183□( )
ECWHA3C203□( )
ECWHA3C223□( )
ECWHA3C243□( )
0.047
ECWHA3C182□( )
ECWHA3C222□( )
ECWHA3C242□( )
ECWHA3C272□( )
ECWHA3C302□( )
ECWHA3C332□( )
ECWHA3C362□( )
ECWHA3C392□( )
ECWHA3C432□( )
ECWHA3C472□( )
ECWHA3C512□( )
ECWHA3C562□( )
ECWHA3C622□( )
ECWHA3C682□( )
ECWHA3C752□( )
ECWHA3C822□( )
ECWHA3C912□( )
ECWHA3C103□( )
ECWHA3C273□( )
ECWHA3C303□( )
ECWHA3C333□( )
ECWHA3C363□( )
ECWHA3C393□( )
0.020
0.022
0.024
0.027
0.030
0.033
0.036
0.039
0.043
0.0082
0.0091
0.010
0.011
0.012
0.013
0.015
0.016
0.018
20.6
20.6
20.6
20.6
20.6
20.6
20.6
0.0012
0.0018
0.0020
0.0022
0.0024
0.0027
0.0030
0.0033
0.0036
0.0039
0.0043
0.0047
0.0051
0.0056
0.0062
0.0068
0.0075
20.3
20.3
20.3
20.3
20.3
20.6
20.6
20.6
20.6
17.8
17.8
17.8
17.8
17.8
17.8
17.8
17.8
20.3
9.6
10.0
10.7
11.2
11.7
12.1
12.8
13.4
17.8
17.8
17.8
17.8
17.8
17.8
17.8
17.8
17.8
17.8
17.8
17.8
17.8
17.8
17.8
17.8
6.4
6.6
6.8
7.1
7.6
7.9
8.2
8.7
9.1
6.2
6.4
6.6
6.8
7.1
6.1
6.5
6.8
7.1
6.4
6.6
6.7
7.0
5.2
5.5
5.6
5.7
6.0
15.0
15.4
15.9
16.5
17.0
17.5
18.0
18.6
19.2
13.0
12.3
12.5
12.8
13.0
13.5
13.8
14.1
14.6
24.2
9.1
9.4
17.8
18.0
18.5
18.8
19.1
19.6
20.0
20.4
20.9
14.4
14.6
14.8
17.1
17.4
17.7
18.0
9.6
9.8
12.1
12.4
12.7
26.2
17.8
18.0
18.5
18.8
21.1
21.6
22.0
22.4
14.1
14.3
14.5
22.9
23.5
24.0
24.5
25.0
25.6
21.5
22.0
22.5
23.0
23.6
14.7
13.0
13.2
13.4
13.5
13.8
13.9
14.1
17.5
14.1
17.5
14.3
14.5
14.7
13.0
13.2
13.4
13.5
13.8
13.9
14.4
14.6
14.8
17.1
17.4
17.7
18.0
17.3
17.3
Taping
Straight
Crimped
lead
(Suffix B)
Crimped
lead
(Suffix Q)
Crimped
lead
(Suffix B)
Crimped
lead
(Suffix Q)
7.5 mm Crimpe
d lead
Bulk
Straight
F
S
0.022
0.027
0.033
0.039
0.047
12.5
12.5
12.5
20.3
21.1
7.5
7.5
12.5
12.5
12.5
15.7
15.7
15.7
500
300
400
500
5.4
5.8
6.2
6.6
7.1
7.6
8.4
8.9
9.7
9.8
10.2
10.6
11.0
11.5
12.0
12.8
13.3
14.1
15.2
15.6
14.8
15.2
15.6
16.0
16.5
17.0
17.8
18.3
19.1
0.8
12.5
S
ød
Straight
Crimped
lead
(Suffix B)
Crimped
lead
(Suffix Q)
Crimped
lead
(Suffix B)
Crimped
lead
(Suffix Q)
F
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
18.0
18.5
19.0
19.8
12.5
12.5
12.5
0.018
Capacitance
(μF）
Dimensions（ｍｍ）
0.6
0.6
0.6
0.8
0.8
0.8
12.5
12.5
12.5
L
max.
T
max.
H max.
15.4
15.4
15.4
15.7
15.7
15.7
0.010
0.012
0.015
14.1
−−
14.8
Straight・
Crimped lead
Bulk
7.5 mm
Taping
0.0013
0.0015
Capaci-
tance
(μF） ød
Min. order Q'ty (PCS)
Dimensions（ｍｍ）
13.0
13.1
13.2
13.4
13.7
0.8
0.8
12.5
12.5
0.0010
ECWHA3C162□( )
0.0016
ECWHA3C152□( )
ECWHA3C132□( )
ECWHA3C112□( )
ECWHA3C102□( )
13.9
Part No.
0.0011
L
max.
T
max.
H max.
13.0
13.1
13.2
13.4
13.7
13.9
5.2
5.4
5.5
5.7
5.9
6.1
12.5
12.5
12.5
ECWH(A) series
Should a safety concern arise regarding this product, please be sure to contact us immediately.
11-Oct-17
ECWH8103HA( )
ECWH8123HA( )
ECWH8153HA( )
ECWHA3C122□( )
ECWHA3C202□( )
ECWH8183HA( )
ECWH8223HA( )
ECWH8273HA( )
ECWH8333HA( )
ECWH8393HA( )
ECWH8473HA( )
Design and specifications are each subject to change without notice. Ask factory for the current technical specifications before purchase and/or use.
Min. order Q'ty (PCS)
Part No.
Panasonlc INDUSTRY ' IfY _ D 9 61DD cl 9 D '3' Cl _ Y, aDD A A p av fly] 0 p Iallv e D J y (e.g p q ipment, p q ipment, eq ipment, q ipment, ident p n, q ipment, y eq ip t), v v n no aDD Y Cl IrY D F D aDD Y D eq vand p p 9 nlv applv p isolation. Therefore, please ensure y y ur p p r products are assembled in y D D ally ' IfY D q iD req i9 eg Yr r99 fthe app , mmended that y p p y V W q in e p p p g are subj ge for imp prior notice. Therefore, please be sure to req _ D D _ eXD D F D all, V I9 v app , p e, p 9 provides examp p YD D 2'DD 9 9 third p y al p p y rig g y e, rig , al p p y I If any r p , p p g be exp p s, d reg exp g y, p ially ith reg y and exp |, I The switchover date for comp g dep g n the part number or series of our p I When y y r p p mD A 9 V D q Y cl W Y P tY P P p , crip , 9 P
ٹ,I
\
RXZDQWWRXVHRXU
S
URGXFWVGHVFULEHGLQWKLVRQOLQHFDWDOR
J
IRUD
SS
OLFDWLRQVUH
T
XLULQ
J
V
S
HFLDO
T
XDOLWLHVRUUHOLDELOLW
\
RUIRUD
SS
OLFDWLRQVZKHUHWKHIDLOXUHRUPDOIXQFWLRQRIWKH
S
URGXFWVPD
\
GLUHFWO
\
M
HR
S
DUGL]HKXPDQOLIHRU
S
RWHQWLDOO
\
FDXVH
S
HUVRQDOLQ
M
XU
\
H
J
DLUFUDIWDQGDHURV
S
DFHH
T
XL
S
PHQW
WUDIILFDQGWUDQV
S
RUWDWLRQH
T
XL
S
PHQW
FRPEXVWLRQ
H
T
XL
S
PHQW
PHGLFDOH
T
XL
S
PHQW
DFFLGHQW
S
UHYHQWLRQ
DQWLFULPHH
T
XL
S
PHQW
DQGRUVDIHW
\
H
T
XL
S
PHQW

LWLVQHFHVVDU
\
WRYHULI
\
ZKHWKHUWKHV
S
HFLILFDWLRQVRIRXU
S
URGXFWVILWWRVXFK
D
SS
OLFDWLRQV3OHDVHHQVXUHWKDW
\
RXZLOODVNDQGFKHFNZLWKRXULQ
T
XLU
\
GHVNDVWRZKHWKHU
WKHV
S
HFLILFDWLRQVRIRXU
S
URGXFWVILWWRVXFKD
SS
OLFDWLRQVXVHEHIRUH
\
RXXVHRXU
S
URGXFWV
ٹ7KH
T
XDOLW
\
DQG
S
HUIRUPDQFHRIRXU
S
URGXFWVDVGHVFULEHGLQWKLVRQOLQHFDWDOR
J
RQO
\
D
SS
O
\
WRRXU
S
URGXFWVZKHQXVHGLQLVRODWLRQ7KHUHIRUH
S
OHDVHHQVXUH
\
RXHYDOXDWHDQGYHULI
\
RXU
S
URGXFWVXQGHUWKHV
S
HFLILFFLUFXPVWDQFHVLQZKLFKRXU
S
URGXFWVDUHDVVHPEOHGLQ
\
RXU
RZQ
S
URGXFWVDQGLQZKLFKRXU
S
URGXFWVZLOODFWXDOO
\
EHXVHG
ٹ,I
\
RXXVHRXU
S
URGXFWVLQH
T
XL
S
PHQWWKDWUH
T
XLUHVDKL
J
KGH
J
UHHRIUHOLDELOLW
\
UH
J
DUGOHVV
RIWKHD
SS
OLFDWLRQ
LWLVUHFRPPHQGHGWKDW
\
RXVHWX
S
S
URWHFWLRQFLUFXLWVDQGUHGXQGDQF
\
FLUFXLWVLQRUGHUWRHQVXUHVDIHW
\
RI
\
RXUH
T
XL
S
PHQW
ٹ7KH
S
URGXFWVDQG
S
URGXFWV
S
HFLILFDWLRQVGHVFULEHGLQWKLVRQOLQHFDWDOR
J
DUHVXE
M
HFWWR
FKDQ
J
HIRULP
S
URYHPHQWZLWKRXW
S
ULRUQRWLFH7KHUHIRUH
S
OHDVHEHVXUHWRUH
T
XHVWDQG
FRQILUPWKHODWHVW
S
URGXFWV
S
HFLILFDWLRQVZKLFKH[
S
ODLQWKHV
S
HFLILFDWLRQVRIRXU
S
URGXFWVLQ
GHWDLO
EHIRUH
\
RXILQDOL]HWKHGHVL
J
QRI
\
RXUD
SS
OLFDWLRQV
S
XUFKDVH
RUXVHRXU
S
URGXFWV
ٹ7KHWHFKQLFDOLQIRUPDWLRQLQWKLVRQOLQHFDWDOR
J
S
URYLGHVH[DP
S
OHVRIRXU
S
URGXFWV
W
\S
LFDOR
S
HUDWLRQVDQGD
SS
OLFDWLRQFLUFXLWV:HGRQRW
J
XDUDQWHHWKHQRQLQIULQ
J
HPHQWRI
WKLUG
S
DUW
\
VLQWHOOHFWXDO
S
UR
S
HUW
\
UL
J
KWVDQGZHGRQRW
J
UDQWDQ
\
OLFHQVH
UL
J
KW
RULQWHUHVW
LQRXULQWHOOHFWXDO
S
UR
S
HUW
\
ٹ,IDQ
\
RIRXU
S
URGXFWV
S
URGXFWV
S
HFLILFDWLRQVDQGRUWHFKQLFDOLQIRUPDWLRQLQWKLVRQOLQH
FDWDOR
J
LVWREHH[
S
RUWHGRU
S
URYLGHGWRQRQUHVLGHQWV
WKHODZVDQGUH
J
XODWLRQVRIWKH
H[
S
RUWLQ
J
FRXQWU
\
HV
S
HFLDOO
\
ZLWKUH
J
DUGWRVHFXULW
\
DQGH[
S
RUWFRQWURO
VKDOOEHREVHUYHG
ٹ7KHVZLWFKRYHUGDWHIRUFRP
S
OLDQFHZLWKWKH5R+6'LUHFWLYH5($&+5H
J
XODWLRQVYDULHV
GH
S
HQGLQ
J
RQWKH
S
DUWQXPEHURUVHULHVRIRXU
S
URGXFWV
ٹ:KHQ
\
RXXVHWKHLQYHQWRU
\
RIRXU
S
URGXFWVIRUZKLFKLWLVXQFOHDUZKHWKHUWKRVH
S
URGXFWV
DUHFRP
S
OLDQWZLWKWKH5R+6'LUHFWLYH5($&+5H
J
XODWLRQ
S
OHDVHVHOHFW6DOHV,Q
T
XLU
\
LQWKH
ZHEVLWHLQ
T
XLU
\
IRUPDQGFRQWDFWXV
:HGRQRWWDNHDQ
\
UHV
S
RQVLELOLW
\
IRUWKHXVHRIRXU
S
URGXFWVRXWVLGHWKHVFR
S
HRIWKH
V
S
HFLILFDWLRQV
GHVFUL
S
WLRQV
J
XLGHOLQHVDQG
S
UHFDXWLRQVGHVFULEHGLQWKLVRQOLQHFDWDOR
J
2FW
*XLGHOLQHVDQGSUHFDXWLRQVUHJDUGLQJWKH
WHFKQLFDOLQIRUPDWLRQDQGXVHRIRXUSURGXFWV
GHVFULEHGLQWKLVRQOLQHFDWDORJ
5HJDUGLQJWKH&HUWLILFDWHRI&RPSOLDQFHZLWK
WKH(85R+6'LUHFWLYH5($&+5HJXODWLRQV!
Panasomc INDUSTRY PRECAUTION AND WARNING
3ODVWLF)LOP&DSDFLWRUV
ٴ
ٴ
ٴ
ٴ
([DPSOH
D6WDWHLQZKLFKEDVLFSHUIRUPDQFHRIDXWRPRELOHVUXQWXUQDQGVWRS
E)DOVHRSHUDWLRQV
F6PRNHHPLVVLRQLJQLWLRQV
ٴ
7UDQVSRUW(TXLSPHQWPRWRUYHKLFOHVDLUSODQHVWUDLQVVKLSVWUDIILFVLJQDOFRQWUROOHUV
0HGLFDO(TXLSPHQWOLIHVXSSRUWHTXLSPHQWSDFHPDNHUVIRUWKHKHDUWGLDO\VLVFRQWUROOHUV
$LUFUDIW(TXLSPHQW$HURVSDFH(TXLSPHQWDLUSODQHVDUWLILFLDOVDWHOOLWHVURFNHWVHWF
6XEPDULQH(TXLSPHQWVXEPDULQHUHSHDWLQJHTXLSPHQWHWF
*HQHUDWLRQ&RQWURO(TXLSPHQWHTXLSPHQWIRUDWRPLFK\GUDXOLFKHDWSRZHUSODQWV
,QIRUPDWLRQ3URFHVVLQJ(TXLSPHQWODUJHVFDOHFRPSXWHUV\VWHP
(OHFWULF+HDWLQJ$SSOLDQFH%XUQLQJ$SSDUDWXV
5RWDU\0RWLRQ(TXLSPHQW
6HFXULW\6\VWHPV
5RERWV
/LJKWLQJ(TXLSPHQW
$QGDQ\VLPLODUW\SHVRIHTXLSPHQW
ٴ
1RWH
؝
؝
؝
7KH)LOP&DSDFLWRUOLVWHGLQWKLVFDWDORJH[FHSWIRUDXWRPRWLYHVHULHVDUHGHVLJQHGDQGPDQXIDFWXUHG
VSHFLILFDOO\IRUJHQHUDOHOHFWURQLFGHYLFHVLQFOXGLQJDXGLRYLGHRHTXLSPHQWKRPHDSSOLDQFHRIILFHHTXLSPHQW
DQGGDWDFRPPXQLFDWLRQHTXLSPHQWHWF$FFRUGLQJO\LWLVVWURQJO\UHFRPPHQGHGWKDWWKHXVHUFRQWDFWXVLQ
DGYDQFHLWWKHSDUWVDUHWREHXVHGIRUWKHIROORZLQJGHYLFHVLWHPVZKLFKUHTXLUHKDYLQJDGYDQFHG
VHFXULW\PHDVXUHV7KHFDSDFLWRUIRUDXWRPRWLYHFDQEHXVHGIRUDXWRPRELOHVVXFKDV[(9
35(&$87,21$1':$51,1*
3OHDVHFRQVXOWXVLQFDVHWKDWGHPDQGWKHVSHFLILFDWLRQRIRXUFRPSDQ\ZLWKRXWIDLODQGGRWKHFRQILUPDWLRQRI
WKHXVHFRQGLWLRQDQGWKDWH[FHHGVWKHHQWU\YDOXHDQGEHLQGLVWLQFWZKHQ\RXXVHLW
7KHILOPFDSDFLWRUVFRQWDLQDILOPEDVHGGLHOHFWULFZKLFKPD\EHIODPPDEOHXQGHUFHUWDLQRSHUDWLQJFRQGLWLRQV
:KHQLQXVHWKH\FDQHLWKHUHPLWVPRNHDQGRULJQLWHVKRXOGWKHSURGXFWEHGHIHFWLYH,WLVUHFRPPHQGHG
FRYHULQJWKHVXUURXQGLQJUHVLQZLWKIODPHUHVLVWDQWPDWHULDOVRUFDVHDVQHHGHGSDUWLFXODUO\
,QWKHHYHQWRIWURXEOHVRIRWKHUSDUWVRQWKHFLUFXLWVXFKDVVKRUWHQLQJDQGRSHQLQJSURYLGHZLWKSURSHUPHDQV
IRUSUHYHQWLQJH[FHVVLYHYROWDJHFXUUHQWRUWHPSHUDWXUHH[FHHGLQJWKHUDWLQJIURPEHLQJDSSOLHGWRWKHILOP
FDSDFLWRU
3ULRUWRXVHSOHDVHPDNHVXUHWKDWIDLOXUHRIWKHILOPFDSDFLWRUVGRHVQRWKDYHDQ\QHJDWLYHHIIHFWVRQRWKHU
VXUURXQGLQJHOHFWURQLFFLUFXLWFRPSRQHQWVDQGGHYLFHVWKDWZRXOGSRVVLEO\FDXVHGDPDJH3URSHUVDIHW\
PHDVXUHVVKRXOGEHWDNHQXVLQJIDLOVDIHSURWHFWLYHFLUFXLWGHVLJQVWRKHOSSUHYHQWRWKHUGHYLFHVRIEHFRPLQJ
XQVDIH
)RUWKHSURGXFWVZKLFKDUHFRQWUROOHGLWHPVVXEMHFWWRWKH)RUHLJQ([FKDQJHDQG)RUHLJQ7UDGH&RQWURO/DZ
WKHH[SRUWSHUPLVVLRQDFFRUGLQJWRWKH/DZLVQHFHVVDU\
1RWHRIR]RQHGHSOHWLQJVXEVWDQFHVRIFODVV2'6XQGHUWKH0RQWUHDO3URWRFROLVXVHGLQPDQXIDFWXULQJ
SURFHVVRI'HYLFH6ROXWLRQV%XVLQHVV'LYLVLRQ3DQDVRQLF&RUSRUDWLRQ
,IXVHGLQDVSHFLILFDSSOLDQFHWKDWUHTXLUHVDQH[WUHPHO\KLJKUHOLDELOLW\GLUHFWO\UHODWLQJZLWKDQ\OLIHVXSSRUWLQJ
HTXLSPHQWOLNHHOHFWURQLFDYLDWLRQFRQWUROOHUVDXWRPRWLYHGULYLQJFRQWUROOHUVDQGHQJLQHFRQWUROOHUVSOHDVH
FRQVXOWXVDQGXVHZLWKLQWKHFRQGLWLRQVGHVLJQDWHGLQWKHVSHFLILFDWLRQ+RZHYHUWKHFKLSW\SHFDSDFLWRUVKRXOG
QRWEHXVHGLQWKHVHDSSOLDQFHV
6HS
7HFKQLFDOLQIRUPDWLRQLQWKLVFDWDORJLVLQWHQGHGWRFRQYH\H[DPSOHVRIW\SLFDOSHUIRUPDQFHVDQGRU
DSSOLFDWLRQVDQGLVQRWLQWHQGHGWRFRQYH\SDWHQWVULJKWVLIDQ\
Panasonic INDUSTRY AGuidelines and precautions (Common)
3ODVWLF)LOP&DSDFLWRUV
7DUJHWSURGXFW(&4(岝(&:)岝(&:+岝(&48岝(&+8岝(&:8岝(&38
2SHUDWLQJYROWDJH
 5DWHGYROWDJH1RWH
ٴ
ٴ
ٴ $QRLVHVXSSUHVVLRQFDSDFLWRU$&UDWHGYROWDJHVKRXOGQRWEHXVHGDWKLJKIUHTXHQF\FLUFXLW
6PRNHDQGLJQLWLRQPD\EHFDXVHGE\FRQGLWLRQVIRUXVH
ٴ
 'HUDWLQJRIUDWHGYROWDJHZKHUHRSHUDWLQJWHPSHUDWXUHLVKLJK
:KHQXVHGEH\RQGWKHUDWHGXSSHUOLPLWWHPSHUDWXUHXVDEOHXSSHUOLPLWWHPSHUDWXUHLWLVQHFHVVDU\WR
YROWDJHGHUDWHWKHLQFHUWDLQW\SHVPRGHOVZKLOHRWKHUW\SHVPRGHOVFDQQRWEHXVHGEH\RQGWKHUDWHG
XSSHUOLPLWWHPSHUDWXUH%HVXUHWRFRQILUPWKHW\SHRIFDSDFLWRUVEHIRUHXVLQJDQGZKHQXVLQJEH\RQGWKH
UDWHGXSSHUOLPLWWHPSHUDWXUHEHVXUHWRUHGXFHWKHYROWDJHDQGPDNHVXUHWKHFDSDFLWRUVXUIDFH
WHPSHUDWXUHLVZLWKLQWKHXVDEOHXSSHUOLPLWWHPSHUDWXUHDVEHORZ:KHQXVLQJDWKLJKIUHTXHQF\KRZHYHU
VLQFHWKHFDSDFLWRULWVHOIKDVLWVRZQWHPSHUDWXUHULVHDQGKHQFHWKHIROORZLQJGHUDWLQJUDWLRFDQQRWEH
DSSOLHG
6HS
*XLGHOLQHVDQGSUHFDXWLRQV&RPPRQ
)RUWKHILOPFDSDFLWRUYDULHVWKHPD[LPXPDSSOLFDEOHYROWDJHGHSHQGLQJRQWKHDSSOLHGYROWDJHZDYHIRUPFXUUHQW
ZDYHIRUPIUHTXHQF\DPELHQWWHPSHUDWXUHFDSDFLWRUVXUIDFHWHPSHUDWXUHFDSDFLWDQFHYDOXHHWF8VHZLWKLQ
WKHVSHFLILHGYDOXHVE\FKHFNLQJWKHYROWDJHZDYHIRUPFXUUHQWZDYHIRUPDQGIUHTXHQF\DSSOLHGWRERWKHQGVRI
WKHFDSDFLWRUSULRUWRXVH,QWKHFDVHRIKLJKIUHTXHQF\WKHSHUPLVVLEOHYROWDJHYDULHVZLWKWKHW\SHRIWKH
FDSDFLWRU)RUGHWDLOVSOHDVHVHHWKHUHOHYDQWVSHFLILFDWLRQV
7KHUDWHGYROWDJHUHIHUVWRWKHPD[LPXPYROWDJHWKDWFDQEHDSSOLHGFRQWLQXRXVO\ZLWKLQWKHFDWHJRU\
WHPSHUDWXUHUDQJH,IXVHGEH\RQGWKHUDWLQJLWPD\LQGXFHLQVXODWLRQEUHDNGRZQRIWKHILOPDQGFDXVHVKRUW
FLUFXLW7KHSURGXFWOLIHWLPHDEXWWKHPD[LPXPUDWHGFRQGLWLRQGHSHQGVRQWKHNLQGRIWKHFDSDFLWRU
,QDPHWDOL]HGFDSDFLWRUZKLFKKDVDVHOIKHDOLQJDFWLRQVKRUWFLUFXLWRURWKHUIDLOXUHPD\QRWRFFXU
LPPHGLDWHO\DIWHUDSSOLFDWLRQRIDYROWDJHRYHUWKHUDWHGYROWDJHEXWWKHLQVXODWLRQUHVLVWDQFHLVORZHUHGDQG
LWPD\OHDGWRVPRNHRUILUHGHSHQGLQJRQWKHFLUFXLWFRQGLWLRQV
7KHUDWHGYROWDJHRIWKHFDSDFLWRUIRUHOHFWURQLFDSSOLDQFHLVXVXDOO\LQGLFDWHGLQWKH'&YROWDJHH[FHSWIRU
VSHFLDOSXUSRVHV
,QILOPFDSDFLWRUVWKHXVDEOHXSSHUOLPLWWHPSHUDWXUHWKHFDSDFLWRUVXUIDFHWHPSHUDWXUHLVGHWHUPLQHGE\
WKHNLQGRIGLHOHFWULFPDWHULDOV
Panasomc INDUSTRY mu :m 8H TU m) m womanizuim o In 20 :m 40 in) nu 70 («3 £13 ms
3ODVWLF)LOP&DSDFLWRUV
(&4()
(&4(%
(&4(7
(&:)$UDWHGYROWDJH'&9
(&:)/
(&:+$
(&:+&
(&:)$UDWHGYROWDJH'&9
(&:)$UDWHGYROWDJH'&9
(&:+9
(&:)(岜UDWHGYROWDJH'&9
(&:)'岜UDWHGYROWDJH'&9
(&:)(岜UDWHGYROWDJH'&9
(&:)'岜UDWHGYROWDJH'&9
(&:)*岜UDWHGYROWDJH'&9
(&:8;
(&:8&
(&:89
(&+8;UDWHGYROWDJH'&9
(&+8;UDWHGYROWDJH'&9
قFDSDFLWDQFH̭)ع̭)ك
(&+8;UDWHGYROWDJH'&9
قFDSDFLWDQFH̭)ع̭)ك
(&+8&
(&38$
嵣7KH$&UDWHGYROWDJHLWHPVDUHXQQHFHVVDU\IRUYROWDJHGHUDWLQJE\WKHWHPSHUDWXUH
ە
٦
٦
٦
٦
٦
٦
٦
٦
٦
SRO\HWK\OHQH
QDSKWKDODWH336
1RQHHGGHUDWLQJRIUDWHG
YROWDJH
٦
٦
٦
٦
٦
٦
٦
٦
٦
٦
٦
٦ ٦
6HS
ٛ5DWHGXSSHUOLPLWWHPSHUDWXUH8SSHUFDWHJRU\WHPSHUDWXUHDQGGHUDWLQJUDWLRRIXSSHUFDWHJRU\
WHPSHUDWXUHE\W\SHVLQ'&XVHٜق([DPSOHك
$FU\OLFUHVLQ 1RQHHGGHUDWLQJRIUDWHG
YROWDJH
٦
1RQHHGGHUDWLQJRIUDWHG
YROWDJH
SRO\SKHQ\OHQH
VXOILGH336
1RQHHGGHUDWLQJRIUDWHG
YROWDJH
٦
1RQHHGGHUDWLQJRIUDWHG
YROWDJH
٦
٦
٦
([DPSOH'HUDWLQJRIUDWHGYROWDJHWRRSHUDWLQJWHPSHUDWXUH5DWHGXSSHUOLPLWWHPSHUDWXUH٦8SSHU
FDWHJRU\WHPSHUDWXUH٦'HUDWLQJRIUDWHGYROWDJHWRZKLFKLV٦DWPRUHWKDQ٦
5DWHGXSSHUOLPLWWHPSHUDWXUH7KHXSSHUOLPLWWHPSHUDWXUHZKLFKFDQWUHGXFHWKHYROWDJHDQGFDQXVH
FRQWLQXRXVO\LQFOXGLQJRZQWHPSHUDWXUHULVH
8SSHUFDWHJRU\WHPSHUDWXUH7KHXSSHUOLPLWWHPSHUDWXUHZKLFKFDQUHGXFHWKHYROWDJHDQGXVH
FRQWLQXRXVO\LQFOXGLQJRZQWHPSHUDWXUHULVH
3RO\SURS\OHQH33
1RQHHGGHUDWLQJRIUDWHG
YROWDJH
3RO\HVWHU3(7 ٦
٦
٦
'LHOHFWULF
5DWHGYROWDJHE\WKH
WHPSHUDWXUHEH\RQG5DWHG
XSSHUOLPLWWHPSHUDWXUH
٦
٦
8SSHUFDWHJRU\
WHPSHUDWXUH
7\SH
5DWHGXSSHU
OLPLW
WHPSHUDWXUH
٦
3HUFHQWDJHWRWKHUDWHG
9ROW
&DS6XUIDFH7HPS٦
Panasonlc INDUSTRY
3ODVWLF)LOP&DSDFLWRUV
 3HUPLVVLEOHYROWDJH506LQFXUUHQWFRUUHVSRQGLQJWR'&5DWHG9ROWDJH
ٴ
ٴ
 'HUDWLQJRIUDWHGYROWDJHZKHQXVLQJDWKLJKIUHTXHQF\
ٛ'HUDWLQJH[DPSOHRIRSHUDWLQJYROWDJHٜ
&DSDFLWRUXVHG(&:)-$9'&̭)
2SHUDWLQJIUHTXHQF\N+]VLQHZDYH
3HUPLVVLEOHFXUUHQWHQWU\WKHYDOXHIURPVSHFLILFDWLRQN+]$UPV
1RWHV



 3HUPLWWHGFXUUHQW
 3HUPLVVLEOHFXUUHQW
 3HUPLVVLEOHFXUUHQWWRRSHUDWLQJIUHTXHQF\
$QRLVHVXSSUHVVLRQFDSDFLWRU$&UDWHGYROWDJHVKRXOGEHXVHGDWWKHSULPD\VLGHSRZHUVXSSOLHV
7KHGHVLJQZKLFKSUHPLVHGRQXVHE\+]RU+]VLQHZDYH
,QFDVHRIDSSO\LQJYROWDJHLQDOWHUQDWLQJFXUUHQW+]RU+]VLQHZDYHWRDFDSDFLWRUSHUPLVVLEOH
YROWDJH5067KHFDSDFLWRURI'&UDWLQJVKRXOGQRWEHXVHGDWWKHSULPDU\VLGHSRZHUVXSSOLHV
6HS
:KHQXVLQJDWKLJKIUHTXHQF\WKHUHLVDULVNRIWKHUPDOUXQDZD\VPRNHILUHGXHWRVHOIKHDWJHQHUDWLRQLQ
WKHFDSDFLWRU'HUDWHWKHRSHUDWLQJYROWDJHDFFRUGLQJWRWKHH[DPSOHEHORZ
)RUXVHDWKLJKIUHTXHQF\ZHUHFRPPHQG(&+8;&(&:)$/DQG(&:+$&9W\SHV
7KHUHIRUHWKHRSHUDWLQJYROWDJHDWVLQHZDYHN+]LVORZHUWKDQWR9UPVGHUDWLQJUDWLRDV
FRPSDUHGZLWK$&SHUPLWWHGYROWDJHRI9UPVDWFRPPHUFLDOIUHTXHQF\
,WLVQHFHVVDU\WRGHUDWHXQWLOWKHVHOIKHDWLQJWHPSHUDWXUHULVHRIWKHFDSDFLWRULVEHORZWKHVSHFLILHGYDOXH
8VHWKHSHDNYDOXH9RSRIWKH3XOVHYROWDJHDSSOLHGEHWZHHQWKHERWKWHUPLQDOVRIWKHFDSDFLWRU
ZLWKLQWKH'&UDWHGYROWDJH
:KHQXVLQJDWKLJKIUHTXHQF\LWPD\OHDGWREUHDNGRZQGXHWRZLWKVWDQGYROWDJHGHWHULRUDWLRQE\VHOI
KHDWJHQHUDWLRQ7KHUHIRUHPHDVXUHWKHVHOIKHDWLQJWHPSHUDWXUHULVHYDOXHRIWKHFDSDFLWRUDQGPDNH
VXUHLWLVZLWKLQWKHVSHFLILHG
3URWHFWLRQIRUVDIHW\VKRXOGEHUHTXLUHGLQWKHFDVHRIWKHYROWDJHRYHUWKHUDWHGYROWDJHSHUPLWWHG
YROWDJHPD\EHDSSOLHGWRWKHFDSDFLWRUGXHWRDEQRUPDODFWLRQVXFKDVWURXEOHHOVHZKHUHLQWKHFLUFXLW
7KHILOPFDSDFLWRUYDULHVLQWKHIUHTXHQF\FKDUDFWHULVWLFRIWKHGLVVLSDWLRQIDFWRUWDQ̥GHSHQGLQJRQWKH
GLVVLSDWLRQIDFWRUDQGKHQFHWKHSHUPLVVLEOHUPVFXUUHQWIRURSHUDWLQJIUHTXHQF\GLIIHUVGHSHQGLQJRQWKH
FDSDFLWRUW\SH,QSDUWLFXODUZKHQRSHUDWLQJDWKLJKIUHTXHQF\WKHGLVVLSDWLRQIDFWRUWDQ̥LQFUHDVHVDQG
ZKHQXVLQJRYHUWKHSHUPLVVLEOHFXUUHQWLWPD\LQFOXGHWKHWKHUPDOUXQDZD\SRVVLEO\OHDGLQJWRVPRNHRU
ILUH6KRZQEHORZDUHW\SLFDOH[DPSOHVRISHUPLVVLEOHFXUUHQWE\IUHTXHQF\UPVYDOXHRIWKH(&4()W\SH
XVLQJSRO\HVWHUILOPDQG(&:)$W\SHXVLQJSRO\SURS\OHQHILOP)RUGHWDLOLQTXLUHXVE\SUHVHQWLQJWKH
RSHUDWLQJFRQGLWLRQVRUPDNHVXUHWKHRZQWHPSHUDWXUHULVHRIWKHFDSDFLWRUDQGWKHFDSDFLWRUVXUIDFH
WHPSHUDWXUHDUHZLWKLQWKHSHUPLVVLEOHUDQJHLQWKHZRUVWRSHUDWLQJFRQGLWLRQV
)LOPFDSDFLWRUVDUHORZLQLQWHUQDOLPSHGDQFHDQGKHQFHDYHU\ODUJHFXUUHQWPD\IORZGHSHQGLQJRQWKHFLUFXLW
,QSDUWLFXODUZKHQWXUQLQJSRZHUVZLWFKRQDQGRIIPDNHVXUHDYHU\KLJKSXOVHFXUUHQWPD\IORZ
:KHQDFXUUHQWH[FHHGLQJWKHSHUPLVVLEOHUDQJHIORZVLQWRFDSDFLWRUWKLVFDQFDXVHWKHFDSDFLWDQFHYDOXHWR
GHWHULRUDWHRUDQRSHQFLUFXLWFRQGLWLRQWHPSHUDWXUHULVHRFFXUVGXHWRVHOIKHDWJHQHUDWLRQWKLVFDXVHFDQ
GHWHULRUDWLRQRIZLWKVWDQGYROWDJHDQGUHVXOWLQVKRUWFLUFXLWSRVVLEO\OHDGLQJWRVPRNHRUILUH
,QWKHDSSOLFDWLRQPDNHVXUHFXUUHQWLVZLWKLQSHUPLVVLEOHFXUUHQWRUVHOIKHDWLQJWHPSHUDWXUHLVZLWKLQ
SHUPLVVLEOHVHOIKHDWLQJWHPSHUDWXUHULVHOLPLWVKRZQRQHDFKGHOLYHU\VSHFLILFDWLRQV
7KHSHUPLVVLEOHFXUUHQWPXVWEHFRQVLGHUHGE\GLYLGLQJLQWRSXOVHFXUUHQWSHDNFXUUHQWDQGFRQWLQXRXV
FXUUHQWUPVFXUUHQWGHSHQGLQJRQWKHEUHDNGRZQPRGHDQGZKHQXVLQJWKHUHIRUHPDNHVXUHWKHERWK
FXUUHQWVDUHZLWKLQWKHSHUPLVVLEOHYDOXHV
9  9UPV
,
̱I&¼¼¼¼¼
Panasonic INDUSTRY
3ODVWLF)LOP&DSDFLWRUV
 7KHFDSDFLWDQFHDQGWKHSHUPLVVLEOHFXUUHQWV
 3HUPLVVLEOHFXUUHQWWRSXOVHFXUUHQW
ٴ
ٴ
ٴ
ٴ
+RZWRGHWHUPLQH
S
XOVH
S
HUPLVVLEOHFXUUHQW!
ٴ
4
&9
⋇
ٴ
, G4GW⋈
ٴ
G4GW &G9GW
, &G9GW⋉
ٴ
SURGXFWRIWKHFDSDFLWDQFHYDOXH&̭)DQG
YROWDJHFKDQJHG9GWSHU̭V
([DPSOH,QWKHFDVHRI(&4(.)SHUPLVVLEOHG9GW
5DWHGYROWDJH9'&
&DSDFLWDQFH̭)
SHUPLVVLEOHG9GWYDOXH
SXOVHSHUPLVVLEOHFXUUHQW̭)¼ܠ$RS
0DNHVXUHWKHUPVFXUUHQWLVZLWKLQWKHSHUPLVVLEOHYDOXH
6HS
7KHSHUPLVVLEOHUPVFXUUHQWYDULHVZLWKWKHFDSDFLWDQFHYDOXH7KHSHUPLVVLEOHFXUUHQWUPVYDOXHVE\WKH
IUHTXHQFLHVDQGE\WKHFDSDFLWDQFHRIUHSUHVHQWDWLYHW\SHVDUHVKRZQEHORZ,QDFWXDOXVHLQTXLUHXVIRUGHWDLO
E\PHDVXULQJWKHYROWDJHDQGFXUUHQWZDYHIRUPVDPELHQWWHPSHUDWXUHDQGRZQWHPSHUDWXUHULVH
:KHQXVHGLQVZLWFKLQJFLUFXLWVRUVQXEEHUFLUFXLWVDPRPHQWDU\KLJKFXUUHQWSXOVHPD\FDXVHORFDOKHDW
JHQHUDWLRQ7KLVFDXVLQJWKHFDSDFLWDQFHYDOXHWRGHWHULRUDWHRUDQRSHQFLUFXLWFRQGLWLRQ
/RFDOKHDWJHQHUDWLRQPD\DOVRLQGXFHVPRNHRUILUH
7KHSXOVHSHUPLVVLEOHFXUUHQWWLPHVLVREWDLQHGE\WKHSURGXFWRIG9GW9̭VYDOXHWKDWLVHQWHULQJWR
WKHVSHFLILFDWLRQDQGFDSDFLWDQFH̭)
'LIIHUHQWLDWLQJERWKVLGHVRIIRUPXOD⋇E\WLPHWDQGSXWWLQJLQWRIRUPXOD⋈\LHOGVIRUPXOD⋉
7KHUHIRUHWKHSXOVHFXUUHQWLVGHWHUPLQHGDVWKHSURGXFWRIWKHFDSDFLWDQFHYDOXH&̭)DQGYROWDJHFKDQJH
G9GWSHU̭V
KRZHYHUQXPEHURIUHSHWLWLRQVLVWLPHVRUOHVVWKDWLVPRPHQWDU\SXOVHFXUUHQWFDQEHXVHGXSWR
$RS
7KHG9GW9̭VYDOXHRIDILOPFDSDFLWRULVGHWHUPLQHGE\WKHHOHPHQWVWUXFWXUHDQGLQWKHPHWDOL]HGW\SHLQ
SDUWLFXODUWKHLQWHUQDOHYDSRUDWHGHOHFWURGHDQGH[WHUQDOWDNHRXWHOHFWURGHDUHFRQQHFWHGE\PHWDOL]HGFRQWDFW
PHWDOVSUD\LQJDQGKHQFHGXHFDXWLRQLVQHHGHGEHFDXVHWKHXSSHUOLPLWRIG9GWYDOXHLVORZ
7KHG9GWYDOXHVFRUUHVSRQGLQJWRUDWHGYROWDJHDQGFDSDFLWDQFHYDOXHRIUHSUHVHQWDWLYHW\SHVDUHVKRZQLQ
SDJH:KHQXVHGLQDKLJKFXUUHQWSXOVHFLUFXLWFKHFNWKHSXOVHSHUPLVVLEOHFXUUHQW$RS
3OHDVHFRQWDFWZLWKXV,ISXOVHVDUHDSSOLHGPRUHWKDQWLPHV
:KHQYROWDJH99LVDSSOLHGWRFDSDFLWRU&)IRUIDUDGWKHHOHFWULFFKDUJH4&LVH[SUHVVHGLQIRUPXOD岜⋇
7KHFKDUJLQJFXUUHQW,$IORZLQWKHFDSDFLWRUDWWKLVWLPHLVH[SUHVVHGLQIRUPXOD⋈
㻝㻜㻜㻡㻜
صಅઍਗ਼૴கق$UPVكص
ص)UHTXHQF\قۚ+]ك ص
7\SH(&:)$3RO\SURS\OHQH
5DWHG9ROWDJH9'&ܒ9UPV+]DWVLQHZDYH
2SHUDWLQJWHPS ٦WR٦&DSVXUIDFH
7\SH(&4()3RO\HVWHU
5DWHG9ROWDJH9'&ܒ9UPV+]DWVLQHZDYH
2SHUDWLQJWHPS ٦WR٦&DSVXUIDFH
3HUPLVVLEOH&XUUHQW
1RWH
7KHJUDSKVLOOXVWUDWHGDUH
IRUUHIHUHQFHRQO\
:DYHIRUPRIFXUUHQWDQG
WHPSHUDWXUHULVHRI
FDSDFLWRUDUHNH\IDFWRUV
WRGHWHUPLQHSHUPLVVLEOH
FXUUHQW)RUDFWXDO
DSSOLFDWLRQFRQVXOWRXU
VDOHVUHSUHVHQWDWLYHRU
VDOHVRIILFH
㻡㻚㻜
㻝㻚㻜
㻜㻚㻡
㻜㻚㻜 㻝㻜 㻝㻜㻜㻡㻜
㻠㻚㻡
㻠㻚㻜
㻟㻚㻡
㻟㻚㻜
㻞㻚㻡
㻞㻚㻜
㻝㻚㻡
㻝㻜㻚㻜䃛㻲
㻠㻚㻣䃛㻲
㻞㻚㻞䃛㻲
㻝㻚㻜䃛㻲
㻜㻚㻠㻣䃛㻲
㻜㻚㻞㻞䃛㻲
㻜㻚㻝㻜䃛㻲
㻜㻚㻜㻠㻣䃛㻲
㻜㻚㻜㻞㻞䃛㻲
㻜㻚㻜㻝㻜䃛㻲
صಅઍਗ਼૴கق$UPVكص
3HUPLVVLEOH&XUUHQW
ص)UHTXHQF\قۚ+]ك ص
Panasonic INDUSTRV 100VDC ZSOVDC 400VDC 630VDC wéWWNNeHHH axlxowxlmmiflhb 0057‘ Nm
3ODVWLF)LOP&DSDFLWRUV
>(&4()3HUPLVVLEOHG9GWYDOXHZLWKLQSXOVHV!@



ك










3




3







ك 3




3




3




3




3




3


岜قك 3
岜قك 3
岜قك 3




3 3




3


3










3 3
 $VWHULVNGHQRWHVWKHOHDGSLWFK
7KHYDOXHRIG9GWLVPDLQO\GHWHUPLQHGE\WKHOHDGVSDFLQJHOHPHQWZLGWKDQGHOHPHQWVHFWLRQDODUHD
 2SHUDWLQJWHPSHUDWXUHUDQJH
 2ZQWHPSHUDWXUHULVH
 2SHUDWLQJWHPSHUDWXUHUDQJH
6HS
7KHRSHUDWLQJWHPSHUDWXUHUDQJHRIWKHILOPFDSDFLWRUVYDULHVZLWKWKHGLHOHFWULFPDWHULDONLQGRIILOPVDQG
WKHXVDEOHWHPSHUDWXUHUDQJHLVVSHFLILHGLQWKHHDFKPRGHO
,QDFWXDOXVHPDNHVXUHWKHVXPRIWKHDPELHQWWHPSHUDWXUHFDSDFLWRUbVVHOIKHDWLQJWHPSHUDWXUHULVH
YDOXHZLWKLQVSHFLILHGYDOXHWKDWLVWKHFDSDFLWRUVXUIDFHWHPSHUDWXUHVKRXOGEHZLWKLQWKHUDWHGRSHUDWLQJ
WHPSHUDWXUH














&DS̭)
7\SH
(&4() (&4() (&4() (&4()
9'& 9'& 9'& 9'&
7KHGHWDLOVRIVHOIKHDWLQJWHPSHUDWXUHULVHYDOXHDUHGHVFULEHGLQWKHVSHFLILFDWLRQ3OHDVHFRQWDFWXVGHWDLOV
DVWKHVSHFLILHVYDOXHYDULHVE\HDFKW\SH
,WPXVWEHQRWHGKRZHYHUWKDWWKHWHPSHUDWXUHUDQJHPHQWLRQHGLQWKHFDWDORJXHLVWKHVXUIDFH
WHPSHUDWXUHRIWKHILOPFDSDFLWRUQRWWKHDPELHQWWHPSHUDWXUHRIWKHFDSDFLWRU
:KHQWKHILOPFDSDFLWRULVXVHGLQDQ$&FLUFXLWHVSHFLDOO\LQKLJKIUHTXHQF\DSSOLFDWLRQWKH
FDSDFLWRUJHQHUDWHVKHDWE\LWVHOIIURPWKHIORZRIFXUUHQW,IWKHVHOIKHDWJHQHUDWLRQLVODUJHWKHFDSDFLWRU
PD\GHWHULRUDWHDQGVPRNHRUILUHPD\EHRFFXU&KHFNWKHVHOIKHDWLQJWHPSHUDWXUHULVHYDOXHLQDFWXDO
FRQGLWLRQVRIXVHDQGXVHZLWKLQWKHOLPLWVSHFLILHG
0HDVXUHWKHRZQWHPSHUDWXUHULVHYDOXHLQLQGRRUZLQGIUHHFRQGLWLRQ

&DXWLRQ
3URWHFWLYHPHDQVIRUVDIHW\VKRXOGEHSURYLGHGLQFDVHWKHSXOVHDQGUPVFXUUHQWPD\H[FHHGWKH
8QLW؟9̭V
Panasonlc INDUSTRY A 4.2. 4.2. 4.2. 4.2. 4.2.
3ODVWLF)LOP&DSDFLWRUV
&DXWLRQ
&KHFNWKHFDSDFLWRUVXUIDFHWHPSHUDWXUHDWWKHKHDWVRXUFHVLGH
 2WKHUFDXWLRQV
)ODPHUHWDUGDWLRQ
ٴ7KHGLHOHFWULFILOPLVQRWDIODPHUHWDUGDQWPDWHULDO
ٴ
 (QYLURQPHQWVRIXVH
؝
 :KHQXVHGLQKXPLGHQYLURQPHQWV
؝
 :KHQXVLQJLQKLJKWHPSHUDWXUHHQYLURQPHQW
؝
 &DXWLRQVRQJDVDWPRVSKHUH
؝
 :KHQXVLQJE\UHVLQFRDWLQJ
ٴ
ٴ
ٴ
؝
2WKHU
ٴ
ٴ
 &KDQJHVLQFDSDFLWDQFHYDOXHRYHUWLPH
ٴ
ٴ
:KHQXVHGDERYHWKHVSHFLILHGRSHUDWLQJWHPSHUDWXUHGLVVLSDWLRQIDFWRUWDQ̥LQFUHDVHDQGWKHVHOIKHDW
JHQHUDWLRQPD\H[FHHGWKHSHUPLVVLEOHYDOXHSRVVLEO\FDXVLQJGHWHULRUDWLRQRIGLHOHFWULFILOPVKRUWFLUFXLW
DQGVPRNHRUILUH
,IWKHUHLVFRROLQJSODWHRIRWKHUSDUWRUDQ\UHVLVWDQFHKHDWHGWRKLJKWHPSHUDWXUHQHDUWKHILOPFDSDFLWRU
WKHFDSDFLWRUPD\EHORFDOO\KHDWHGE\WKHUDGLDWLRQKHDWH[FHHGLQJWKHRSHUDWLQJWHPSHUDWXUHUDQJHDQG
VPRNHRUILUHPD\EHFDXVHG
6HS
,QWKH(&4((&:)DQG(&:+W\SHVIODPHUHWDUGDQWHSR[\UHVLQ9LVXVHGLQWKHFRDWLQJUHVLQ
:KHQXVLQJUHVLQFRDWLQJRUUHVLQSRWWLQJFRPSRQHQWVWRLPSURYHKXPLGLW\UHVLVWDQFHRUJDVUHVLVWDQFH
RUWRIL[SDUWVLQSODFH3OHDVHFRQWDFWZLWKXV
,QWKHFDVHRIWKHOHDGW\SHFDSDFLWRUVEHVXUHWRWHVWDQGHYDOXDWHHQRXJKIRUWKHWKHUPDOVWUHVVWRWKH
FDSDFLWRU
:KHQXVHGIRUDORQJSHULRGLQKXPLGHQYLURQPHQWVWKHHOHPHQWVDEVRUEPRLVWXUHWKURXJKWKHFRDWLQJ
ZLWKWKHSDVVLQJRIWKHWLPH7KHZDWHUR[LGL]HVWKHHOHFWURGHHYDSRUDWHGILOPDQGPHWDOL]HGFRQWDFW
DQGOHDGVWRWURXEOH$OVRPDNHVXUHWKHFDSDFLWDQFHYDOXHFDQEHYHU\ODUJHGHSHQGLQJRQW\SHRIWKH
FDSDFLWRU
:KHQ(&48*LVXVHGLQKLJKWHPSHUDWXUHHQYLURQPHQWPRUHWKDQ٦LWPD\EHSRVVLEOHWRFDXVH
OHDNLQJRLOIURPWKHFDSDFLWRU+RZHYHUWKHTXDOLW\DQGUHOLDELOLW\RIWKHFDSDFLWRULVQRWDIIHFWHGE\WKH
OHDNLQJRLO%XWSOHDVHGRQWXVHWKHSDUWZKLFKPD\FDXVHDSRLQWRIWDFWREVWDFOHE\RLODQGWKLV
FRQGHQVHUE\DVDPHVHW
:KHQXVLQJLQWKHR[LGL]LQJJDVVXFKDVK\GURJHQFKORULGHK\GURJHQVXOILGHDQGVXOIXURXVDFLGWKH
HYDSRUDWHGHOHFWURGH$OXPLQXPRUPHWDOL]HGFRQWDFW]LQF岜FRPSRXQGPD\EHR[LGL]HGPD\UHVXOWLQ
VPRNHRUILUH$YRLGVXFKDWPRVSKHUH
7KHVROYHQWRUWKHFRQVWLWXHQWLQWKHUHVLQPD\SHUPHDWHLQWRWKHPHWDOL]HGFRQWDFWRUHOHFWURGH
DOXPLQXPIRLORUHYDSRUDWHGILOPWRGHWHULRUDWHFKDUDFWHULVWLFV
:KHQKDUGHQLQJWKHUHVLQFKHPLFDOUHDFWLRQKHDWFXULQJKHDWJHQHUDWLRQRFFXUVZKLFKPD\DGYHUVHO\
DIIHFWWKHFDSDFLWRU
7KHFDSDFLWRUFKDUDFWHULVWLFVFKDQJHFKDUDFWHULVWLFGHSHQGLQJRQLWVDPELHQWFRQGLWLRQVDQG
HQYLURQPHQWDOFRQGLWLRQV,QQDWXUDOFRQGLWLRQVWKHUHLVDFHUWDLQFDSDFLWDQFHFKDQJHGXHWRWKH
KXPLGLW\RIWKHFLUFXPVWDQFH7KHGHJUHHRIVXFKFDSDFLWDQFHFKDQJHVYDULHVZLWKWKHGLHOHFWULFPDWHULDO
FRDWLQJPDWHULDODQGVWUXFWXUH7KHUHIRUHZHVKLSFRQVLGHULQJWKHVHFKDQJHVEXWZHRQO\JXDUDQWHH
FDSDFLWDQFHYDOXHXQWLOGHOLYHU\ZLWKRXWHDFKDUUDQJHPHQWV
)RUXVHLQDFLUFXLWZKHUHWLPHFRQVWDQWDQGFDSDFLWDQFHSUHFLVLRQDUHUHTXLUHGXVHWKHSURGXFWVRI
SRO\SURS\OHQHILOP(&:)'$/(&:+$RUILOP(&+8;&ZKLFKYDU\OHVVZLWKWLPH
3OHDVHFRQVLGHUVRWKDWGXVWGRHVQWFROOHFW7KDWZLOOEHWKHFDXVHRIWKHFKDUDFWHULVWLFGHWHULRUDWLRQ
VKRUWFLUFXLWHWF
:KHQXVLQJLQWKHIROORZLQJFRQGLWLRQVWKHFKDUDFWHULVWLFPD\EHGHWHULRUDWLRQ3OHDVHGRQWXVHDWVXFK
FRQGLWLRQV
ҩ7KHSODFHWKDWWRRNZDWHURURLO
ҩ7KHSODFHWKDWH[SRVHGWRWKHGLUHFWVXQOLJKW
ҩ7KHSODFHWKDWUDGLDWHGR]RQHXOWUDYLROHWUD\VDQGUDGLDWLRQUD\V
Panasonlc INDUSTRY 4. (Buzz) 4. ml had. 4. n0
3ODVWLF)LOP&DSDFLWRUV
+XP
%X]]
ٴ
6WRULQ
J
PHWKRG
VWRULQ
J
FRQGLWLRQV
ٴ
ٴ
ٴ
 +DQGOLQJ3UHFDXWLRQV
ٴ
ٴ
ٴ
ٴ
ٴ
ٴ
ٴ
ٴ
 $GGLWLRQDO3RLQWV
ٴ
ٴ
1RWH 5DWHGYROWDJH
ٮ'HILQLWLRQRIRXUFRPSDQ\
ٮ
7KHPD[LPXPYROWDJHWKDWFDQEHDSSOLHGFRQWLQXRXVO\LQVSLWHRIWHPSHUDWXUHLVFDOOHGDVWKHUDWHG
YROWDJHLQRXUFRPSDQ\,WVGLIIHUHQWIURPWKHVWDQGDUGVRI-,6DQG,(&
7KHPD[LPXPYROWDJHWKDWFDQEHDSSOLHGFRQWLQXRXVO\ZLWKLQWKHFDWHJRU\WHPSHUDWXUHUDQJH
(YHQZKHQQHHGLQJGHUDWLQJYROWDJHDWKLJKWHPSHUDWXUHWKHYROWDJHDIWHUGHUDWLQJLVFDOOHGWKHUDWHG
7KHUHIRUHWKHPD[LPXPYROWDJHWKDWFDQEHDSSOLHGFRQWLQXRXVO\DWXSSHUFDWHJRU\WHPSHUDWXUHLVEHLQJ
DOVRFDOOHGWKHUDWHGYROWDJH
6HS
7KHSUHFDXWLRQVLQXVLQJILOPFDSDFLWRUVIROORZWKH-(,7$5&5'n6DIHW\$SSOLFDWLRQ*XLGHIRUIL[G
SODVWLFILOPFDSDFLWRUVIRUXVHLQHOHFWURQLFHTXLSPHQW|3OHDVHUHIHUWRWKHDERYHJXLGHOLQH
3URGXFWVSHFLILFDWLRQVPDWHULDOVDQGRWKHUSRLQWVPHQWLRQHGLQWKHFDWDORJPD\EHFKDQJHGZLWKRXW
QRWLILFDWLRQ
,WPXVWEHQRWHGWKDWWKHVROGHUELOLW\RIWKHH[WHUQDOHOHFWURGHPD\GHWHULRUDWHGZKHQVWRUHGLQDQ
DWPRVSKHUHILOOHGZLWKPRLVWXUHGXVWRUDUHDFWLYHR[LGL]LQJJDVK\GURJHQFKORULGHK\GURJHQVXOILGH
VXOIXULFDFLG
6KRXOGQRWORFDWLRQZLWKSDUWLFXODUO\KLJKWHPSHUDWXUHDQGKLJKKXPLGLW\DQGVWRUHLQFRQGLWLRQVQRW
H[FHHGLQJ٦DQG5+
:KHQLWLVNHSWIRUDORQJWHUPWKHVROGHUELOLW\RIWKHH[WHUQDOHOHFWURGHPD\GHWHULRUDWHIRUR[LGDWLRQRI
HOHFWURGHVXUIDFH6RRXUUHFRPPHQGNHHSLQJSHULRGLVZLWKLQPRQWK)XUWKHULWVGLIIHUHQWLQWKH
FRQGLWLRQGHSHQGLQJRQWKHLWHPVVRSOHDVHLQTXLUHIRUGHWDLOV
6XGGHQFKDUJLQJRUGLVFKDUJLQJPD\FDXVHGHWHULRUDWLRQRIFDSDFLWRUVXFKDVVKRUWLQJDQGRSHQLQJGXHWR
FKDUJLQJRUGLVFKDUJLQJFXUUHQW:KHQFKDUJLQJRUGLVFKDUJLQJSDVVWKURXJKDUHVLVWDQFHRIWR
̚9RUPRUH
:KHQFRQQHFWLQJPXOWLSOHILOPFDSDFLWRUVLQSDUDOOHOLQZLWKVWDQGYROWDJHWHVWRUOLIHWHVWFRQQHFWDUHVLVWDQFH
RIWR̚9RUPRUHLQVHULHVWRHDFKFDSDFLWRU
%HFDUHIXOQRWWRVFUDWFKWKHFDSDFLWRUVXUIDFHZLWKVKDUSHGJHVVXFKDVVFUHZGULYHUVROGHULQJLURQ
SLQFHUVFKDVVLV'RQbWDSSO\H[FHVVLYHORDGWRWKHOHDGZLUHDWWKHWLPHRIUHSURFHVVLQJRIOHDGZLUH
HWF
,IWKHFDSDFLWRULVGURSSHGE\PLVWDNHLWVFKDUDFWHULVWLFVPD\EHGDPDJHG'RQbWXVHVXFKDFDSDFLWRU
,IUHXVLQJFKHFNWKHTXDOLW\VXIILFLHQWO\
,QWKHFDVHRIOHDGHGW\SHFDSDFLWRUEHFDUHIXOQRWWRDSSO\H[FHVVLYHIRUFHWRWKHOHDGZLUHURRWDUHD
ZKLFKPD\FDXVHFUDFNLQJRUVHSDUDWLRQLQWKHFRDWLQJUHVLQQHDUWKHURRWDUHD
1RGXVWRUZDWHUVKRXOGEHSHUPLWWHGWRUHPDLQRQWKHVXUIDFHRIFDSDFLWRUWHUPLQDOVDVWKLVPD\FDXVH
HOHFWULFDOOHDNDJHRUFRUURVLRQ
:KHQXVHGIRUQRLVHVXSSUHVVLRQEHWZHHQOLQHVDQGEHWZHHQOLQHWRHDUWKZKHQYROWDJHLVPRUHWKDQ
9$&DQGPRUHWKDQ9'&FRYHULQJSHULSKHUDOUHVLQSDUWE\IODPHUHWDUGDQWPDWHULDORUIODPH
UHWDUGDQWFDVHIRUDYRLGLQJILUHLVUHFRPPHQGHG
&KLSW\SHFDSDFLWRULVGHYHORSHGDVVXPLQJQRUPDOXVHRIVXUIDFHPRXQWLQJSDUWV$EQRUPDOXVHH[
SLOLQJXSWZRFDSDFLWRUVPRXQWLQJFDSDFLWRULQXSULJKWSRVLWLRQHWFVKRXOGQRWEHSHUPLWWHG3OHDVH
FRQVXOWXVLQDGYDQFHLIXVHGLQGLIIHUHQWZD\IURPQRUPDO
+XPSURGXFHGE\FDSDFLWRUVGXHWRPHFKDQLFDOYLEUDWLRQRIWKHILOPLVFDXVHGE\WKHFRXORPEIRUFH
ZKLFKH[LVWVEHWZHHQHOHFWURGHVRIRSSRVLWHSRODULW\$ORXGHUKXPLVSURGXFHGZKHQDSSOLHGYROWDJH
ZDYHIRUPKDVGLVWRUWLRQDQGRUKLJKHUIUHTXHQF\FRPSRQHQWHWF$OWKRXJK+XPGRHVQRWVSRLO
FKDUDFWHULVWLFVRIFDSDFLWRUVZKHQEHLQJXVHGDURXQGWKHDXGLRIUHTXHQF\SOHDVHFKHFNLW
Panasonic INDUSTRY AGuidelines and precautions (Lead type) upe (q) ECWF(L) 400v 0.02m: ECWF(A) ECWF(L) 400v 0.12pF~ ECWFE 630V,ECWFG 63 ECWH(A) ,ECWH(V), EC ECWH(C) ECWFD 450v ECQUA,ECWFE 450v ECQE(F) ECQE(B), ECQE(T), ECQ for maunting> n the following temperatu arried after the capacwtor \ 5mm lempemmre mu . C 1380 Cuhlmng mu “1% * ; J (mu V :| Imam“ ‘em 2m c m ,7 3) w t: 0.8mm or more an n ‘ 2 3 4 r, u 7 x swam. um. around me capacwtor)
3ODVWLF)LOP&DSDFLWRUV
7DUJHWSURGXFW(&4(岝(&:)岝(&:+岝(&48
6ROGHULQJ
(&:)/9̭)ع̭)9̭)ع̭)
(&:)$
(&:)/9̭)ع̭)9̭)ع̭)
(&:)(9(&:)*9
(&:+$(&:+9(&:)'9
(&:+&
(&:)'9
(&48$(&:)(9
(&4()
(&4(%(&4(7(&48/(&48*
&DXWLRQVIRUPRXQWLQJ!
ٴ
ٴ
ٴ
7KHILOPFDSDFLWRUKDVORZHUPRXQWLQJKHDWUHVLVWLQJWHPSHUDWXUHWKDQRWKHUFDSDFLWRUVWKHUHIRUHWKHIROORZLQJ
FDXWLRQVDUHQHHGHG
$YRLGSDVVLQJWKURXJKDQDGKHVLYHFXULQJRYHQ$IWHUDGKHVLYHFXULQJWKHFDSDFLWRUVKRXOGEHLQVHUWHGLQWKH
3:ERDUGDQGVROGHU:KHQSDVVLQJDQDGKHVLYHFXULQJRYHQEUHDNDJHRIFRDWLQJUHVLQRUGHWHULRUDWLRQLQ
FDSDFLWRUFKDUDFWHULVWLFPD\EHFDXVHG
$YRLGUHIORZVROGHULQJ:KHQXVHLQUHIORZVROGHULQJEUHDNDJHRIFRDWLQJUHVLQRUGHWHULRUDWLRQLQFDSDFLWRU
FKDUDFWHULVWLFPD\EHFDXVHG
6HS
&DSDFLWRU 5DLVHGIURP3:ERDUG&ULPSHGOHDG
ص
٦ ص
6ROGHUZLWKLQWKHIROORZLQJWHPSHUDWXUHFRQGLWLRQUDQJH'LSSLQJWLPHVLVZLWKLQWZLFHWKHVHFRQGGLSSLQJ
VKRXOGEHFDUULHGDIWHUWKHFDSDFLWRULWVHOIKDVUHWXUQHGWRWKHQRUPDOWHPHSUHUDWXUH([DPSOH
3:%RDUG 7KLFNQHVV
W PP岜RUPRUH
3UHKHDWLQJ
0HDVXUHPHQWWHPSHUDWXUH٦ZLWKLQ
PLQXWH%DFNVLGHRIWKH3:%RDUG
DURXQGWKHFDSDFLWRU
ص ٦
٦ ص
3RO\SURS\OHQH
٦ ٦
٦ ٦
٦ ٦
٦ ٦
٦
*XLGHOLQHVDQGSUHFDXWLRQV/HDGW\SH
7KHKHDWUHVLVWLQJWHPSHUDWXUHRIWKHILOPFDSDFLWRUYDULHVZLWKWKHW\SHRIGLHOHFWULFILOPVWUXFWXUHRIWKH
FDSDFLWRUPDQXIDFWXULQJPHWKRGHWF
:KHQPRXQWLQJVHWWKHPRXQWLQJWHPSHUDWXUHVRWKDWWKHFDSDFLWRULQVLGHHOHPHQWWHPSHUDWXUHLVEHORZHU
WKDQWKHPRXQWLQJKHDWUHVLVWLQJWHPSHUDWXUHJLYHQEHORZ
,IWKHFDSDFLWRUVJRWKURXJKWKHKLJKWHPSHUDWXUHERWKDIWHUVROGHULQJEHVXUHWRFKHFNWKHWHPSHUDWXUHWLOO
GHFUHDVLQJ
'LHOHFWULF 7\SH 0RXQWLQJKHDWUHVLVWLQJWHPSHUDWXUH
0HDVXULQJSRLQWڶ 0HDVXULQJSRLQWڷ
&RQGLWLRQV
7KHUPRFRXSOHق̷ك
&DSDFLWRU
ق0HDVXULQ
J
S
RLQW%؟&D
S
DFLWRULQVLGH
(OHPHQW
0HDVXULQJSRLQW$؟&DSDFLWRULQVLGH0HWDOVSUD\OD\HU
7KHUPRFRX
S
OHق
̷
ك
0HWDOVSUD\OD\HU
1RWLFH
7KHVROGHULQJFRQGLWLRQVKRZVRQHH[DPSOH7KHWHPSHUDWXUHRIWKH
FDSDFLWRUVGHSHQGRQVHYHUDOSDUDPHWHUVIRUH[DPSOHVROGHULQJPDFKLQH
VL]HPDFKLQHVWUXFWXUHWHPSHUDWXUHFRQWUROPHWKRGHWF
6KRXOGPHDVXUHWKHWHPSHUDWXUHRIWKHFDSDFLWRUVDQGFRQILUPWKH
WHPSHUDWXUHXQGHUWKHDERYHWDEOH
V
6
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
Panasonic INDUSTRY (-50.1) (List of applicability of detergents) Box type ECWFE ECWFG typ ECQUA ECQUL ECQUG Ultrasonic washing or immersion washing for 5 min 9 DV ( A) Ultrasonic washing or immersion washing for 5 min 9 , g , :FRW-lOOSteam drying for 1 min, 100 it Ultrasonic washing or immersion washing for 5 min ordinaw temperature a hot air dwing for 5 min 40 “C Ultrasonic washing or immersion washing for 5 min l3 spraying for 5 min 50°C a hot air dwing for 5 min 80°C 9 wind-free dryingfor 5 min 85 “C 9 5 min 60 "C : hot air dr ing for 5 min 85 ”C 9 5 min 60 "C : hot air dr ing for 5 min 85 ”C 9 5 min 60 ”C : hot air dr inq for 5 min 85 ”C 9 5 min 60 "C : hot air dr ing for 5 min 85 ”C IP 5 min 60°C : hot air dr ing for 5 min 85 ”C Aq min, 60 “C a hot air drying for 5 min, 85 “C
3ODVWLF)LOP&DSDFLWRUV
ٴ
؝
:DVKLQ
J
WKHPRXQWHGERDUGV
ٛ/LVWRID
SS
OLFDELOLW
\
RIGHWHU
J
HQWVٜ
(WKDQRO
8OWUDVRQLFZDVKLQ
J
RULPPHUVLRQZDVKLQ
J
IRUPLQ
,VR
S
UR
S\
ODOFRKRO
,3$
8OWUDVRQLFZDVKLQ
J
RULPPHUVLRQZDVKLQ
J
IRUPLQ
)5:8OWUDVRQLFZDVKLQ
J
IRUPLQ
٦
ܒ)5:18OWUDVRQLFZDVKLQ
J
IRUPLQ
٦
ܒ)5:6WHDPGU
\
LQ
J
IRUPLQ
٦
+&)&E06
8OWUDVRQLFZDVKLQ
J
RULPPHUVLRQZDVKLQ
J
IRUPLQ
3&ROG&OHDQHU6
3HWUROHXP
7ROXHQH
8OWUDVRQLFZDVKLQ
J
RULPPHUVLRQZDVKLQ
J
IRUPLQ
7HU
S
HQH&OHDQHU(&
8OWUDVRQLFZDVKLQ
J
IRUPLQ٦ܒ
ZLQGIUHHGU
\
LQ
J
IRUPLQ
٦
&OHDQ7KURX
J
K+
&OHDQ7KURX
J
K/
&OHDQ7KURX
J
K0
&OHDQ7KURX
J
K/&
3LQH$O
S
KD676
$
T
XD&OHDQHU6(7
ٳ:DVKLQJHQDEOHG ¼:DVKLQJGLVDEOHG ص1RWFRQILUPHG
ٛ:DVKIUHHIOX[ٜ
ٳٳ
6KRZHUZDVKLQJIRUPLQ٦ܒSXULILHGZDWHUXOWUDVRQLFZDVKLQJIRU
PLQ٦ܒKRWDLUGU\LQJIRUPLQ٦
:DVK
IUHH
/RZUHVLGXHIOX[ 8/)96 ٳ ٳ
,QDFWLYDWHGIOX[ $0
:DWHU
ٳٳ
8OWUDVRQLFZDVKLQJIRUPLQ٦ܒSXULILHGZDWHUXOWUDVRQLFZDVKLQJIRU
PLQ٦ܒKRWDLUGU\LQJIRUPLQ٦
ٳٳ
ص
8OWUDVRQLFZDVKLQJIRUPLQ٦ܒSXULILHGZDWHUXOWUDVRQLFZDVKLQJIRU
PLQ
٦ܒKRWDLUGU
\
LQ
J
IRUPLQ
٦
ٳٳ
8OWUDVRQLFZDVKLQJIRUPLQ٦ܒSXULILHGZDWHUXOWUDVRQLFZDVKLQJIRU
PLQ٦ܒKRWDLUGU
\
LQ
J
IRUPLQ٦
8OWUDVRQLFZDVKLQJIRUPLQ٦ܒ,3$XOWUDVRQLFULQVLQJIRUPLQDW
RUGLQDU
\
WHP
S
HUDWXUHܒKRWDLUGU
\
LQ
J
IRUPLQ
٦
ٳص
8OWUDVRQLFZDVKLQJIRUPLQ٦ܒSXULILHGZDWHUXOWUDVRQLFZDVKLQJIRU
PLQ
٦ܒKRWDLUGU
\
LQ
J
IRUPLQ
٦
7HUSHQH ٳٳ
6SUD\ZDVKLQJIRUPLQDWRUGLQDU\WHPSHUDWXUHܒSXULILHGZDWHU
V
S
UD
\
LQ
J
IRUPLQ
٦ܒKRWDLUGU
\
LQ
J
IRUPLQ
٦
3XULILHGZDWHU ٳٳ
6XUIDFHDFWLYH
ٳٳ
8OWUDVRQLFZDVKLQJIRUPLQ٦ܒSXULILHGZDWHUXOWUDVRQLFZDVKLQJIRU
PLQ
٦ܒKRWDLUGU
\
LQ
J
IRUPLQ
٦
ٳ
ٳٳ
6ROYHQW
$OFRKRO
ٳٳ
ٳٳ
6LOLFRQ ٳٳ
+DORJHQ ٳٳ
ٳٳ
6HS
:KHQXVLQJLQPXOWLOD\HU3ULQWHGZLULQJERDUGRULQ
WKHFDVHRIDFDSDFLWRUZLWKDFRSSHUOHDGZLUHSOHDVH
FRQWDFWZLWKXV,QWKHFDVHRIFRSSHUOHDGZLUHWKH
WKHUPDOFRQGXFWLYLW\RIWKHFRSSHUZLUHLVKLJKDQG
WKHLQWHUQDOWHPSHUDWXUHRIWKHFDSDFLWRUULVHVUDSLGO\
DQGPD\H[FHHGWKHPRXQWLQJKHDWUHVLVWLQJ
WHPSHUDWXUH
7KHILOPFDSDFLWRUYDULHVVLJQLILFDQWO\LQWKHHIIHFWRIZDVKLQJGHSHQGLQJRQWKHVWUXFWXUHDQGPDWHULDODQG
JHQHUDOO\LWLVOHVVDIIHFWHGE\&)&RUDOFRKROGHULYDWLYHZDVKLQJVROYHQWDQGLVOLNHO\WREHDIIHFWHGE\KLJKO\SRODU
VROYHQW
7KHOHDGW\SHILOPFDSDFLWRULVFRDWHGZLWKDQHSR[\UHVLQH[FHOOHQWLQFKHPLFDOUHVLVWDQFHDQGLVKDUGO\DIIHFWHG
E\GHWHUJHQWEXWLWLVUHFRPPHQGHGWREHZDVKHGIRUVKRUWGXUDWLRQ
$SSOLFDELOLW\RIGHWHUJHQWVLQILOPFDSDFLWRUVLVOLVWHGIRUUHIHUHQFH
:DVKLQJFRQGLWLRQ
%R[W\SH
(&:)(
/HDG
W
\S
H
(&:)*
(&48$
(&48/
(&48*
K\GURFDUERQ
7KHUPRFRXSOH
WKHSDUWRIPHDVXULQJ 3:%RDUG
&DSDFLWRU
Panasonic INDUSTRV 3.
3ODVWLF)LOP&DSDFLWRUV
7HPSHUDWXUHPHDVXULQJLQVROGHULQJRIILOPFDSDFLWRU
3UHSDUDWLRQRIPHDVXULQJVDPSOH!
0HDVXUHPHQWRIWHPSHUDWXUHSURILOH!
&DSDFLWRUIRUSUHYHQWLRQRI$&SRZHUVXSSO\DFURVVWKHOLQHQRLVH
ٴ
)RUXVLQJDFURVVWKHOLQHLQ-DSDQXVHWKHIROORZLQJPRGHOVRUWKHDERYHRYHUVHDVDXWKRUL]HGRQHV
(&4()9'&9$&UDWLQJ
(&4()9'&9$&UDWLQJ
(&4()%79$&$UDWLQJ
(&4()79$&$UDWLQJ


1RWH
ٛ5HSUHVHQWDWLYHH[DPSOHVRIPRGHOVDXWKRUL]HGLQPDMRUVDIHW\VWDQGDUGVLQWKHZRUOGٜ
3OHDVHFRQWDFWXVDERXW&4&&KLQD
ٴ
3ODVWLFFDVHW\SH (&48$ 8/86$&6$(&DQDGD(1(XURSH
,QWKHFDVHRIWKHYROWDJHGURSSHUXVDJH岜ZKHQDQDEQRUPDOYROWDJHRIWKHVXUJHYROWDJHHWFLVDSSOLHGWKH
FDSDFLWDQFHGHFUHDVHLVFDXVHGVXFKDVWKHIXVHIXQFWLRQLQWKHFDSDFLWRURSHUDWHV,QWKHZRUVWFDVHWKH
FDSDFLWRUGRHVQRWZRUNDVYROWDJHGURSSHU6RSOHDVHQRWLFHDQDEQRUPDOYROWDJH$WWKDWWLPHKLJKYROWDJH
PD\EHDSSOLHGWRWKHORDGVLGH7KHUHIRUHSOHDVHSURYLGHSURWHFWLYHPHDQVIRUVDIHW\
3ODVWLFFDVHW\SH (&48/ 8/86$&6$(&DQDGD(1(XURSH
3ODVWLFFDVHW\SH (&48* 8/86$&6$(&DQDGD(1(XURSH
9$&$ 9 9RS
:KHQ6DIHW\VWDQGDUGDSSURYDOFDSDFLWRULVXVHGIRUQHFHVVDU\HTXLSPHQWSOHDVHXVHLWHPVRIWKH
IROORZLQJWDEOH
6KDSH 7\SH 6WDQGDUG
+RZHYHUZKHQXVLQJWKH(&4()$$(&4(%$(&4(7$$UDWLQJPRGHODVDFURVVWKHOLQH
FDSDFLWRUDWOHDVWRQHRIWKHIROORZLQJFRQGLWLRQVPXVWEHVDWLVILHG
6HS
:KHQXVLQJILOPFDSDFLWRURIORZKHDWUHVLVWLQJWHPSHUDWXUHLQPRXQWLQJPHDVXUHWKHHOHPHQWWHPSHUDWXUH
SURILOHLQPRXQWLQJLQWKHIROORZLQJPDQQHUDQGPDNHVXUHWKHVROGHULQJLVGRQHEHORZWKHKHDWUHVLVWLQJ
2SHQDKROHRIDERXW̗PPWRPPLQWKHWRSRIWKHFDSDFLWRUWRWKHPLGGOHRIWKHHOHPHQWDQGLQVHUW
WKHUPRFRXSOH̗7ZLUHDQGIL[ZLWKDGKHVLYH
$VVKRZQEHORZFRQQHFWDWKHUPRFRXSOHPRIVDPHW\SHDVWKHWKHUPRFRXSOHDWWDFKHGWRWKH
FDSDFLWRUWRWKHWKHUPRFRXSOHRIWKHFDSDFLWRUDVVKRZQEHORZ0RXQWWKHVDPSOHRQWKHPRXQWLQJSULQWHG
ZLULQJERDUGDQGSDVVLQWRWKHVROGHULQJDQGPRXQWLQJSURFHVVDQGPHDVXUHWKHWHPSHUDWXUHSURILOH
:KHQXVLQJDFDSDFLWRUDFURVVWKHOLQHDVPHDQVIRUSUHYHQWLRQRIQRLVHQRWRQO\LVWKHVXSSO\YROWDJHLV
DOZD\VDSSOLHGEXWDOVRDEQRUPDOVXUJHVXFKDVOLJKWQLQJLVDSSOLHGZKLFKPD\OHDGWRVPRNHRUILUH
7KHUHIRUHWKHDFURVVWKHOLQHFDSDFLWRUVDUHVWULFWO\UHJXODWHGLQVDIHW\VWDQGDUGLQHDFKQDWLRQDQGLWLV
QHFHVVDU\WRXVHWKHSURGXFWFRQIRUPLQJWRWKHVWDQGDUG
$YDULVWRUZLWKWKHYROWDJHRIWKHYDOXHRUOHVVVKRZQLQWKHIROORZLQJWDEOHVKRXOGEHFRQQHFWHGWRWKH
FDSDFLWRULQSDUDOOHO
$SXOVHYROWDJHPRUHWKDQWKHYDOXHVKRZQLQWKHWDEOHEHORZVKRXOGQRWEHDSSOLHGDFURVVWKHFDSDFLWRU
:KHQXVLQJWRJHWKHUZLWKYDULVWRUFKHFNWKHYDULVWRUVSHFLILFDWLRQDQGVHOHFWWKHRQHIUHHIURP
VXU
J
HGHWHULRUDWLRQ
&DS5DWHG9ROWDJH 9DULVWRU9ROWDJH 3XOVH9ROWDJH
9$&$ 9 9RS
̗
7KHUPRFRXSOH
3ULQWLQJZLULQJERDUG
0HDVXUHPHQWLQVWUXPHQW
 P
&DSDFLWRU
)LQHZLUH