Revisión 2.2

Términos de uso y condiciones de pedido de Digi-Key

FECHA DE LA ÚLTIMA MODIFICACIÓN

10 de marzo de 2014

Digi-Key Corporation junto con sus subsidiarias y filiales, incluyendo entre otras a Digi-Key International Sales Corporation (en su conjunto "Digi-Key"), operan este sitio web (es decir, el sitio web alojado en www.digikey.com) y una cartera de otros sitios web que brindan acceso en línea a información acerca de los productos disponibles a través de Digi-Key (los "Productos") y facilitan transacciones para la compra de Productos (el "Servicio"). Este sitio web y dicha cartera conformada por otros sitios web se denominan conjuntamente el "Sitio".

Al acceder y usar el Sitio, usted acepta cada uno de los términos y condiciones aquí establecidos ("Términos de uso") Al solicitar Productos a través del sitio o por correo, correo electrónico, teléfono, fax u otro medio, usted acepta los Términos de uso, las Condiciones de pedido, el Acuerdo de servicio de TechXchange de Digi-Key y los Avisos y procedimientos para realizar reclamos sobre violación de los derechos de Copyright como se establecen a continuación, como así también la Declaración de privacidad de Digi-Key. Estos Términos de uso junto con las Condiciones de pedido, el Acuerdo de servicio de TechXchange de Digi-Key y los Avisos y procedimientos para realizar reclamos sobre violación de los derechos de Copyright y la Declaración de privacidad se referirán colectivamente como el "Acuerdo". A menos que usted y Digi-Key acuerden expresamente lo contrario por escrito, todos los pedidos o ventas completadas por Digi-Key están sujetos a este Acuerdo.

I. Términos de uso del sitio web

1. Acceso al sitio. No es necesario registrarse para realizar un pedido o usar el sitio. Determinadas partes del sitio ofrecen servicios ampliados a través de Internet mediante un servicio protegido por nombre y contraseña.

El nombre de usuario y la contraseña se denominan como su "Identificación". Usted es el único responsable de mantener la confidencialidad de su Identificación. Asimismo, acuerda que usted y sus representantes autorizados serán los únicos usuarios de su Identificación y que usted será el responsable exclusivo de todas las actividades realizadas en el sito con su Identificación. Recomendamos enfáticamente salir del Sitio y cerrar la ventana del explorador al finalizar la sesión. De esa manera evitará que personas no autorizadas accedan a su Identificación. Si considera que su Identificación se ha perdido o ha sido robada, o que alguien puede intentar usar su Identificación sin su consentimiento, comuníquese inmediatamente con Digi-Key enviando un correo electrónico a internet.registration@digikey.com. Tenga en cuenta que ningún sitio web es 100% seguro. Por lo tanto, aunque Digi-Key se esfuerza por proteger la información personal y la privacidad de sus usuarios, cuando usted transmite o almacena información de identificación personal, lo hace bajo su propia responsabilidad.

2. Propiedad intelectual. El Servicio, el Sitio y toda la información o el contenido que usted verá, escuchará o de otra manera experimentará en el Sitio ((el "Contenido")) están protegidos por derechos de autor internacionales, marcas registradas y otras leyes de EE. UU., y pertenecen a Digi-Key o a sus asociados, filiales, colaboradores o terceros.

Digi-Key le otorga una licencia personal, revocable, intransferible y no exclusiva para usar el Sitio, el Servicio y el Contenido, y para descargar, imprimir y almacenar partes del Contenido que usted seleccionó siempre y cuando: (1) usted utilice estas copias del Contenido únicamente para sus propios fines comerciales internos o para uso personal no comercial; (2) si usted es competencia de Digi-Key, capturador comercial de datos u otro tipo de usuario con fines comerciales, no copie ni publique el Contenido en ninguna computadora en red ni transmita, distribuya, publique o difunda el Contenido en los medios; y (3) no modifique ni altere el Contenido de ninguna manera, ni elimine o cambie los avisos de derechos de autor o marca registrada. Como resultado de esta licencia, no se le transferirá ningún derecho, propiedad ni prerrogativa sobre ningún Contenido o material descargado. Digi-Key se reserva por completo la propiedad y todos los derechos de propiedad intelectual en relación con el Contenido que usted descarga del Sitio, sujeto a la presente licencia limitada, para que usted haga uso personal del Contenido según lo aquí establecido.

Usted no puede utilizar ninguna de las marcas o logotipos que aparecen en el Sitio sin el consentimiento explícito por escrito del propietario de las marcas registradas, excepto según lo permitan las leyes correspondientes.

Se les prohíbe a la competencia y a los capturadores externos extraer información, duplicar o colocar la página principal o cualquier otra página de este Sitio en cualquier otro sitio o página web. Asimismo, se les prohíbe a la competencia y a los capturadores externos conectar "enlaces profundos" al Sitio; es decir, crear enlaces a este sitio que eviten la página principal u otras partes del Sitio sin permiso por escrito. Esta prohibición no tiene como objetivo restringir las actividades sin fines comerciales de las personas físicas.

3. Exención de responsabilidad con respecto a las garantías.. Digi-Key acuerda transferirle, al momento de la venta, en la medida en que dicha transferencia sea posible, las garantías que Digi-Key reciba de los fabricantes con respecto a los Productos que Digi-Key le vende a usted. SI SE COMUNICA CON DIGI-KEY, PODRÁ ACCEDER A COPIAS DE LAS GARANTÍAS DE DICHOS FABRICANTES ANTES DE LA COMPRA. DIGI-KEY NO OTORGA GARANTÍAS IMPLÍCITAS O EXPLÍCITAS O REPRESENTACIONES CON RESPECTO A NINGÚN PRODUCTO O CON RESPECTO AL SITIO, AL SERVICIO O AL CONTENIDO. ASIMISMO, DIGI-KEY EXPRESAMENTE RENUNCIA A TODA RESPONSABILIDAD CON RESPECTO A GARANTÍAS DE CUALQUIER NATURALEZA, YA SEAN EXPLÍCITAS, IMPLÍCITAS, ESTABLECIDAS POR LEY O DE CUALQUIER OTRO TIPO, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, ADECUACIÓN PARA UN FIN EN PARTICULAR Y NO INCUMPLIMIENTO DE DERECHOS CON RESPECTO A LOS PRODUCTOS, EL SITIO, EL SERVICIO Y EL CONTENIDO DIGI-KEY NO GARANTIZA QUE LAS FUNCIONES REALIZADAS POR EL SITIO O EL SERVICIO NO SUFRIRÁN INTERRUPCIONES, SERÁN OPORTUNAS Y SEGURAS, O NO CONTENDRÁN ERRORES, O BIEN QUE LOS DEFECTOS EN EL SITIO O EN EL SERVICIO SE CORREGIRÁN. LAS PARTES DE DIGI-KEY NO GARANTIZAN LA EXACTITUD NI LA COMPLECIÓN DEL CONTENIDO. DE LA MISMA MANERA, TAMPOCO GARANTIZAN QUE SE CORREGIRÁN LOS ERRORES DE CONTENIDO. LOS PRODUCTOS SE VENDEN EN FUNCIÓN DE SU DISPONIBILIDAD. EL SITIO, EL SERVICIO Y EL CONTENIDO SE BRINDAN EN LAS CONDICIONES EN QUE SE ENCUENTRAN Y EN FUNCIÓN DE SU DISPONIBILIDAD.

Esta exención de garantía no se aplica a los productos Chip Outpost que se venden sujetos a la Garantía limitada establecida en los Artículos 14 y 15 de las Condiciones de pedido (referirse a la Parte II a continuación).

LAS GARANTÍAS DE FÁBRICA NO SE APLICAN A LOS PRODUCTOS CHIP OUTPOST.

Sus obligaciones y los recursos legales de Digi-Key con respecto a productos defectuosos o que no cumplen con las normas se establecen de manera exclusiva en el presente Acuerdo.

4. Otras exenciones de responsabilidad. Sin limitar las exenciones de responsabilidad determinadas en el Artículo 3 anterior:

a. Imposibilidad de uso como componentes en aplicaciones críticas. No se autoriza el uso de los productos vendidos por Digi-Key en ciertas aplicaciones, incluidas, entre otras, protección de la vida, atención de emergencia, mantenimiento de las funciones vitales, procedimientos quirúrgicos, implantes humanos, aplicaciones nucleares o en aeronaves, o para cualquier uso o aplicación en la que la falla de un solo componente podría causar una situación en la que es probable que se produzcan daños a la propiedad, lesiones personales o la muerte, a menos que un funcionario autorizado del fabricante haya firmado un contrato que específicamente rija dichos usos. USTED ACUERDA EXIMIR DE RESPONSABILIDAD A LAS PARTES DE DIGI-KEY Y AL FABRICANTE DE LOS PRODUCTOS EN RELACIÓN CON LOS DAÑOS Y PERJUICIOS, COSTOS Y GASTOS EN LOS QUE SE PUEDA INCURRIR, INCLUIDOS, ENTRE OTROS, HONORARIOS DE ABOGADOS Y COSTOS ASOCIADOS A CAUSAS JUDICIALES REALES O POSIBLES QUE SURJAN DEL USO DE PRODUCTOS EN APLICACIONES NO AUTORIZADAS.

b. Asistencia técnica e ingeniería de aplicaciones. Digi-Key ofrece Servicios de asistencia técnica e ingeniería de aplicaciones únicamente como cortesía para sus clientes. El personal encargado de los Servicios de asistencia técnica e ingeniería de aplicaciones de Digi-Key se esfuerza por brindar información útil sobre los Productos. Digi-Key no garantiza que la información o las recomendaciones proporcionadas sean precisas, completas o correctas, ni asume responsabilidad alguna en relación con la información o las recomendaciones brindadas, ni con la confianza que usted tenga en dicha información o recomendación. Usted es el único responsable de analizar y determinar la adecuación de la información o las recomendaciones brindadas por el personal a cargo de los Servicios de asistencia técnica e ingeniería de aplicaciones, y el hecho de confiar en dicha información o recomendaciones queda a su criterio y bajo su exclusiva responsabilidad.

c. Corrección de errores e inexactitudes. El Contenido puede tener errores tipográficos e inexactitudes o errores de otro tipo, y puede no estar actualizado o estar incompleto. Por lo tanto, Digi-Key se reserva el derecho de corregir errores, inexactitudes u omisiones, y de cambiar o actualizar el Contenido en cualquier momento sin notificación previa. Sin embargo, Digi-Key no garantiza que los errores, las inexactitudes o las omisiones serán corregidos.

d. Enlaces de terceros. Los enlaces de hipertexto a información o sitios web de terceros no constituyen ni implican el respaldo, el patrocinio ni la recomendación por parte de Digi-Key de terceros, el sitio web de terceros o la información allí contenida, a menos que se mencione expresamente en el Sitio. Usted reconoce y acuerda que Digi-Key no es responsable de la disponibilidad de dichos sitios web y tampoco respalda ni garantiza ninguno de dichos sitios web ni el contenido de éstos, ni es responsable de ellos. Usted debe tomar sus propias decisiones sobre sus interacciones o comunicaciones con cualquier otro sitio web.

e. Limitaciones geográficas sobre el uso. Como la mayoría de los sitios web en Internet, se puede acceder a este Sitio desde cualquier lugar del mundo. Sin embargo, no todos los productos o servicios de Digi-Key están disponibles para todas las personas o en todas las ubicaciones geográficas. Digi-Key se reserva el derecho de limitar el suministro de sus productos y servicios a cualquier persona, área geográfica o jurisdicción, y de limitar las cantidades de cualquier producto o servicio que ofrece. Usted acuerda cumplir con todas las leyes correspondientes y las normas locales en relación con la transmisión de datos técnicos, contenido aceptable y comportamiento en línea.

f. Visualización de los colores. Digi-Key intenta mostrar los colores de los productos de la manera más exacta posible en el Sitio. Sin embargo, como los colores que usted visualiza dependerán de muchos factores, incluidos su monitor o impresora, Digi-Key no puede garantizar que el color que usted ve concuerda con el color del producto.

g. Exención de responsabilidad por incumplimiento de derechos. Los Productos pueden estar sujetos a patentes, marcas registradas, derechos de autor, diseño y otros derechos de terceros. En ningún caso Digi-Key será responsable de ningún tipo de reclamación que se presente por el incumplimiento de dichos derechos. Si un pedido incluye algún software u otro tipo de propiedad intelectual, Digi-Key le proporciona dicho software u otro tipo de propiedad intelectual, sujeto a derechos de autor y a la licencia del usuario, cuyos términos y condiciones se estipulan en el contrato de licencia que acompaña dicho software u otro tipo de propiedad intelectual. Ninguna de las disposiciones aquí expresadas debe interpretarse como otorgamiento de derechos o licencia para usar ningún software u otro tipo de propiedad intelectual de ninguna manera o con ningún objetivo que no esté expresamente permitido por dicho contrato de licencia.

5. Limitación de responsabilidad. DIGI-KEY EN NINGÚN CASO SERÁ RESPONSABLE ANTE USTED O ANTE TERCEROS EN RELACIÓN CON DAÑOS Y PERJUICIOS INDIRECTOS, ACCESORIOS, ESPECIALES, CONSECUENTES, PUNITIVOS O EJEMPLARES (INCLUIDOS, ENTRE OTROS, BENEFICIOS, AHORROS U OPORTUNIDADES COMERCIALES PERDIDOS) QUE SURJAN DE LOS SIGUIENTES FACTORES O SE RELACIONEN CON ÉSTOS: (I) CUALQUIER PRODUCTO O SERVICIO PROPORCIONADO POR DIGI-KEY O QUE DIGI-KEY PROPORCIONE EN EL FUTURO, O EL USO O LA IMPOSIBILIDAD DE USO DE ÉSTE; (II) EL USO O LA IMPOSIBILIDAD DE USO DEL SITIO, EL SERVICIO O EL CONTENIDO; (III) CUALQUIER TRANSACCIÓN REALIZADA A TRAVÉS DEL SITIO O FACILITADA POR ÉSTE; (IV) CUALQUIER RECLAMACIÓN ATRIBUIBLE A ERRORES, OMISIONES U OTRAS INEXACTITUDES EN EL SITIO, EL SERVICIO O EL CONTENIDO; (V) EL ACCESO NO AUTORIZADO A SUS TRANSMISIONES O DATOS O LA ALTERACIÓN DE ÉSTOS; (VI) LAS DECLARACIONES O EL COMPORTAMIENTO DE CUALQUIER TERCERO EN EL SITIO O EL SERVICIO; O (VII) CUALQUIER OTRO ASUNTO RELACIONADO CON LOS PRODUCTOS, EL SITIO, EL SERVICIO O EL CONTENIDO, INCLUSO SI SE HA ADVERTIDO A CUALQUIERA DE LAS PARTES DE DIGI-KEY SOBRE LA POSIBILIDAD DE SUFRIR DICHOS DAÑOS Y PERJUICIOS. SUJETO A LO ANTEDICHO, EN NINGÚN CASO, LA RESPONSABILIDAD DE LAS PARTES DE DIGI-KEY EN RELACIÓN CON LOS PRODUCTOS EXCEDERÁ EL PRECIO DE COMPRA DE DICHOS PRODUCTOS, INDEPENDIENTEMENTE DE LOS FUNDAMENTOS LEGALES TEÓRICOS ALEGADOS PARA DICHA RESPONSABILIDAD, SEA ÉSTA CONTRACTUAL, EXTRACONTRACTUAL, DE GARANTÍA O DE OTRO TIPO.

SI USTED NO ESTÁ CONFORME CON EL SITIO, EL SERVICIO, EL CONTENIDO O LOS TÉRMINOS DE USO, SU ÚNICO Y EXCLUSIVO RECURSO LEGAL ES DISCONTINUAR EL USO DEL SITIO. AL USAR EL SITIO, USTED RECONOCE QUE EL USO QUE HACE DE ÉSTE CORRE BAJO SU PROPIA RESPONSABILIDAD.

Toda acción legal contra las Partes de Digi-Key con respecto a los Productos o servicios debe iniciarse dentro del período de un (1) año a partir de la fecha de compra o provisión de los Productos o servicios correspondientes.

6. Indemnización. Comprende y acuerda que es personalmente responsable del uso o de la incapacidad para usar los Productos, de confiar en dicha información o recomendación ofrecida por el personal a cargo de los Servicios de asistencia técnica e ingeniería de aplicaciones de Digi-Key, y su comportamiento en el Sitio. Acuerda indemnizar, defender y eximir de responsabilidades del Servicio a Digi-Key y las empresas conjuntas, socios comerciales, propietarios de licencias, empleados, agentes y proveedores de información de terceros, contra todo reclamo, pérdida, gastos, daños y costos (entre ellos, pero no limitado a, daños directos, incidentales, especiales, consecuenciales, punitivos, ejemplares e indirectos) y honorarios razonables de abogados, que resulten o surjan del uso, del uso inadecuado o de la incapacidad de usar los Productos, el Sitio, el Servicio o el Contenido, de su confianza en la información o recomendación proporcionada por el personal a cargo de los Servicios de asistencia técnica e ingeniería de aplicaciones de Digi-Key, o de cualquier incumplimiento por su parte del presente Acuerdo, incluyendo cualquier incumplimiento de la Política de devolución de Digi-Key (Ver Parte II, Artículo 13 del presente).

7. Conducta del usuario. Acuerda no tomar medidas que puedan comprometer la seguridad del Sitio, volver el Sitio inaccesible para otras personas o, de lo contrario, causar daño al Sitio o al Contenido. Salvo autorización expresa de Digi-Key, acuerda no agregar, sustraer o modificar, de otra manera, el Contenido. Acuerda no usar el Sitio de ninguna manera que puede interferir con los derechos de terceros.

8. Información suministrada por el usuario. Si usted brinda o publica información o material en el Sitio, nos garantiza que tiene el derecho legal para publicar dicho material y que esto no violará ninguna ley ni los derechos de ninguna persona o entidad. Al publicar material en el Sitio, usted le confiere a Digi-Key el derecho libre de regalías, irrevocable, perpetuo y mundial a utilizar, distribuir, mostrar y crear trabajos derivados de este material, en todos y cada uno de los medios, de cualquier manera, en forma total o parcial, sin ninguna restricción o responsabilidad hacia usted.

9. Fuerza mayor. Digi-Key no será responsable de las demoras en la entrega o la imposibilidad de cumplir con sus obligaciones debido a causas que excedan su control razonable, incluidos, entre otros, asignación de productos, escasez de material, disputas laborales, demoras en el transporte, circunstancias imprevistas, casos fortuitos, acciones u omisiones de terceros, acciones u omisiones de autoridades civiles o militares, prioridades gubernamentales, incendios, huelgas, inundaciones, condiciones climáticas rigurosas, interrupciones informáticas, terrorismo, epidemias, restricciones por cuarentena, disturbios o guerras. El tiempo de entrega o cumplimiento de Digi-Key se extenderá hasta comprender el período de dicha demora, o bien Digi-Key tiene la opción de cancelar cualquier pedido o pieza restante de éste sin que esto genere responsabilidad, al notificarlo a usted.

10. Resolución de disputas, limitación de acciones legales. Las leyes del Estado de Minnesota regirán este Acuerdo, sin consideración alguna de conflictos o estipulaciones legales. La Convención de las Naciones Unidas sobre contratos de 1980 para la venta internacional de productos y la Convención de las Naciones Unidas sobre período de limitación de ventas internacionales de productos y todas revisiones subsiguientes no se aplican a este Acuerdo. Todas y cada unas de las disputas relacionadas con el Acuerdo o el uso del Sitio, el Servicio o el Contenido (conjuntamente, las "Dispute") se resolverán mediante arbitraje conforme a las reglas proporcionadas por la American Arbitration Association (AAA) y por la presente renuncia a cualquier derecho que pueda tener a un juicio por jurado. Un solo árbitro presidirá todo arbitraje y, a su entera discreción, determinará la posibilidad de recurrir al arbitraje de toda disputa alegada. Todo arbitraje se realizará en Minneapolis, Minnesota, y se aplicarán las leyes del Estado de Minnesota, sin consideración alguna de conflictos o estipulaciones legales. Se podrá dictar sentencia sobre el laudo dictado por el árbitro en cualquier estado o corte federal con o sin el Estado de Minnesota.

11. Disposiciones generales. Este Contrato constituye la totalidad del acuerdo entre las partes con respecto al objeto del presente. Ninguna renuncia por parte de Digi-Key a invocar incumplimiento en virtud del presente debe considerarse una renuncia a invocar cualquier incumplimiento anterior o subsiguiente. Si un tribunal competente determina que alguna parte del Contrato no es válida o no es exigible judicialmente, las demás disposiciones del Contrato no se verán afectadas y continuarán estando plenamente vigentes. Ningún derecho, deber, contrato u obligación en virtud del presente podrá cederse o transferirse de pleno derecho, fusión de contratos o de otra manera sin previo consentimiento por escrito de Digi-Key. Las obligaciones, derechos, términos y condiciones del presente serán vinculantes y tendrán validez únicamente para beneficio de las partes del presente y de sus respectivos sucesores a título universal y título particular.

12. Cambios en el Contrato. Digi-Key se reserva el derecho de cambiar los términos de este Contrato sin aviso previo. Usted es responsable de revisar habitualmente estos términos y condiciones, y su uso continuo del sitio web reconoce su aceptación de esta responsabilidad. En caso de realizarse modificaciones o actualizaciones en este Contrato, la "Fecha de la última modificación" al comienzo o al final del Contrato se actualizará por consiguiente y Digi-Key incluirá un hipervínculo en la página de inicio del sitio a la página web que indica expresamente dichos cambios. Como parte del proceso de registro para convertirse en usuario registrado de cierta funcionalidad del Sitio, en forma predeterminada, usted elige recibir mensajes de correo electrónico en los que se le notificarán los cambios realizados en este Contrato u otras políticas de Digi-Key (p. ej., la Declaración de privacidad). Usted puede elegir no recibir estos mensajes de correo electrónico. Sin perjuicio de cualquier disposición contraria de este Contrato, Digi-Key puede realizar cambios a este Contrato sin notificación a fin de cumplir con las leyes correspondientes o las mejores prácticas, y dichos cambios serán vinculantes para usted y para Digi-Key. Todas las enmiendas del presente Contrato deben realizarse por escrito y estar firmadas por usted y por un representante autorizado de Digi-Key.

II. Condiciones para pedidos

Todos los pedidos realizados en Digi-Key están sujetos a los términos del presente Contrato, incluidas las siguientes Condiciones para pedidos. Por el presente, se rechaza expresamente cualquier cambio pretendido presentado por un comprador en cualquier documentación adicional. Es posible que se acepten los pedidos realizados en formularios que se aparten de lo establecido en estos términos, pero únicamente sobre la base de que los términos de este Contrato prevalecerán y dichos términos serán términos exclusivos que rijan dicho pedido.

1. Validación y aceptación de pedidos. Cuando realiza un pedido, es posible que verifiquemos su método de pago, dirección de envío o número de identificación de exención tributaria, en caso de que tenga, antes de procesar el pedido. El hacer un pedido en Digi-Key implica aceptar una oferta para comprar los Productos de Digi-Key que está sujeta a disponibilidad y a los términos que aquí se incluyen. Digi-Key puede aceptar su pedido procesando su pago y enviando el Producto, o bien puede, por cualquier motivo, rehusarse a aceptar su pedido o cualquier parte de éste. Ningún pedido debe considerarse aceptado por parte de Digi-Key hasta que el Producto se haya enviado. Si nos rehusamos a aceptar su pedido, intentaremos notificarlo usando la dirección de correo electrónico u otra información de contacto que haya proporcionado con su pedido. Las fechas de entrega y/o envío brindadas en relación con cualquier pedido son sólo estimativas y no representan fechas de entrega fijas o garantizadas.

2. Limitaciones de cantidad. Digi-Key puede limitar o cancelar cantidades disponibles para la compra en cualquier pedido y por cualquier razón, y alterar la disponibilidad o duración de pedidos especiales en cualquier momento. Digi-Key puede rechazar pedidos o partes de éstos.

3. Comunicación electrónica. Cuando usted realiza un pedido a través del Sitio, se le exige que proporcione una dirección de correo electrónico válida, la cual podemos utilizar para comunicarnos con usted en relación con el estado de su pedido, notificarlo sobre el envío de artículos en espera y brindarle otras notificaciones, divulgaciones y otras comunicaciones relacionadas con su pedido. Usted acuerda que Digi-Key no será responsable de daños y perjuicios en los que usted incurra, o de información que usted no reciba como consecuencia de no haber proporcionado una dirección de correo electrónico válida.

4. Información sobre precios y productos. A excepción de los productos designados como Productos Chip Outpost, Digi-Key compra todos los Productos directamente de sus respectivos fabricantes originales. Digi-Key compra Productos Chip Outpost directamente de su respectivo fabricante original o revendedor autorizado por el fabricante.

Digi-Key se esfuerza por brindar información actual y precisa en relación con los Productos y los precios, pero no garantiza que dicha información sea actual o precisa. La información sobre los Productos está sujeta a cambio sin notificación. Los precios están sujetos a cambio en cualquier momento antes de que Digi-Key complete su pedido. En caso de que descubramos un error importante en la descripción o disponibilidad de un Producto que afecte su pedido pendiente en Digi-Key, o un error en el precio, lo notificaremos sobre la versión corregida, y usted puede elegir aceptarla o cancelar el pedido. Si elige cancelar el pedido, y ya se ha cargado el precio de la compra a su tarjeta de crédito, Digi-Key le bonificará el monto del cargo en la tarjeta de crédito. Todos los precios se expresan en dólares estadounidenses.

5. Pago. Digi-Key ofrece los siguientes métodos de pago:

Para clientes de Estados Unidos: Aceptamos cheques, giros postales, MasterCard, VISA, American Express, Discover, pago contra entrega y prepago por transferencia bancaria, así como también crédito con cuenta abierta para instituciones y empresas que califiquen. El pago se debe realizar en la moneda en que se realizó el pedido.

Para clientes canadienses: Ofrecemos todas las opciones de pago anteriores, excepto pago contra entrega.

Para otros clientes internacionales: Excepto que de otra manera se estipule en el Sitio, ofrecemos MasterCard, VISA, American Express, Discover, prepago por transferencia bancaria, cheques de caja en fondos de EE. UU., así como también crédito con cuenta abierta para instituciones y empresas que califiquen. No podemos aceptar cheques personales ni cheques personales certificados. Los giros postales pueden generar demoras significativas. El Departamento contable de Digi-Key debe aprobar el uso de cartas de crédito con antelación.

Solicitud de cuenta. Para obtener una solicitud de cuenta para recibir crédito con cuenta abierta, comuníquese con cualquier representante de ventas:

  • para clientes estadounidenses y canadienses, llame al 800-344-4539 ó 218-681-6674;
  • para todos los demás clientes, llame al 218-681-7979, o bien
  • para todos los clientes, envíe su solicitud por fax al 218-681-3380.

Nota: "Las llamadas a Digi-Key se pueden supervisar y grabar con la finalidad de garantizar la calidad."

O bien puede descargar una solicitud de cuenta. Dedíquele suficiente tiempo al proceso de solicitud de cuenta. Para evitar demoras en su pedido inicial, puede seleccionar un método de pago alternativo.

6. Gastos de envío. Excepto que de otra manera se estipule en el Sitio, (1) los gastos de envío o flete y el seguro serán pagados por el cliente*, (2) el almacén de Digi-Key ubicado en Thief River Falls, Minnesota, EE. UU., realiza todas las ventas con la modalidad FOB, y (3) los gastos de envío o flete desde el almacén en Thief River Falls, Minnesota, EE. UU. se pagan por anticipado y se agregan a la factura, se facturan para su posterior cobro o se facturan a un tercero. Cálculo de costo de envío

* Cuando su pedido está acompañado por un cheque o giro postal, Digi-Key paga la totalidad de los gastos de envío y seguro (nuestra opción de método de envío) a todas las direcciones en los EE. UU. y Canadá.

Se pueden cobrar cargos adicionales por envíos con peso o tamaño excesivos. Digi-Key lo notificará antes del envío si estas condiciones existen.

Para envíos internacionales: La disponibilidad de los métodos de envío depende del país de destino. Excepto que de otra manera se estipule en el Sitio, (1) los costos de envío se pagan por adelantado y se agregan a su pedido, y (2) todos los derechos aduaneros, tarifas, impuestos y comisiones de corretaje correrán por su cuenta. Tarifas de envío internacional

7. Tasa de tramitación. No existe tarifa por pedido mínimo o de tramitación.

8. Impuestos. Excepto que de otra manera se estipule en el Sitio, los precios que se muestran no incluyen impuestos federales, estatales ni locales, ni ningún otro impuesto o cargo impuesto por autoridades gubernamentales, incluidos, entre otros, impuestos sobre las ventas, sobre el uso, sobre consumos específicos, sobre el valor agregado u otros similares. En los casos en que corresponda, dichos impuestos y cargos se facturarán como un artículo por separado y usted los pagará. Los pedidos se aceptan teniendo en cuenta que se agregarán dichos impuestos y cargos, tal como se establece por ley. Digi-Key cobra el impuesto sobre las ventas a menos que tenga un certificado de exención válido para el impuesto sobre las ventas en los registros de Digi-Key. Digi-Key no reembolsará los montos de impuestos cobrados en caso de que no se proporcione un certificado de exención válido para el impuesto sobre las ventas. Si usted proporciona un certificado que no es aceptado por algún motivo por una autoridad gubernamental o normativa, y Digi-Key debe pagar impuestos sobre su compra, usted deberá reembolsar el monto de dicho impuesto a Digi-Key, así como también los gastos razonables en los que Digi-Key haya incurrido en relación con el pago y el cobro de dicho impuesto. Envíe por fax o correo electrónico su certificado de reventa y su número de cliente a la atención de Sales Tax, llamando al 218-681-7931 o escribiendo a salestax@digikey.com.

Acceso a formularios de impuestos estatales

9. Pagos atrasados, cheques rechazados. Usted debe pagar a Digi-Key todos los costos en los que Digi-Key incurra al cobrarle montos vencidos, incluidos todos los costos judiciales, los costos de cobro y los honorarios de abogados. Si por alguna razón el banco u otra institución contra la cual se libra un cheque rechaza un cheque que usted nos entrega en forma de pago, usted acuerda pagarnos $20.00 como cargo por servicios (si el cheque no se puede volver a depositar) conforme a § 604.113 de los Estatutos de Minnesota.

10. Artículos agotados. Si un producto que usted solicita está agotado al momento de realizar el pedido, puede elegir que se lo enviemos con posterioridad. Excepto que de otra manera se estipule en el Sitio, se cobrarán cargos de envío adicionales por cada envío. Los artículos en espera se retendrán según su solicitud. Las disposiciones de este Artículo 10 no se aplican a los productos designados como Productos Chip Outpost (consulte las Secciones 14 y 15 a continuación con respecto a los Productos Chip Outpost).

11. Cumplimiento de exportaciones. Además de Estados Unidos y sus territorios, Digi-Key acepta pedidos internacionales. Es posible que algunos Productos no estén disponibles para envío fuera de Estados Unidos. Todos los pedidos de origen o destino internacional están sujetos a leyes de control de exportaciones, restricciones, reglamentaciones y disposiciones de Estados Unidos. Usted acuerda cumplir con todas las leyes de control de exportaciones, restricciones, reglamentaciones y disposiciones correspondientes de Estados Unidos o de organismos o autoridades extranjeros aplicables. Usted no podrá, directa ni indirectamente, vender, exportar, transferir, ceder, usar o enajenar Productos de ninguna manera que pudiera provocar el incumplimiento de las leyes de control de exportaciones, restricciones, reglamentaciones y disposiciones correspondientes de Estados Unidos o de organismos o autoridades extranjeros aplicables. Usted es responsable de obtener licencia u otras autorizaciones oficiales que pudieran requerirse para exportar, volver a exportar o importar Productos. Se prohíbe toda desviación contraria a las leyes de Estados Unidos.

12. Daños a la carga. Si recibe mercadería que ha sufrido daños durante el transporte, es importante conservar intactos la caja de cartón del envío, el material de embalaje y las piezas. Comuníquese inmediatamente con un representante del Servicio de atención al cliente de Digi-Key para iniciar una reclamación.

13. Política de devolución. En la mayoría de los casos, Digi-Key aceptará la devolución de mercadería, sujeto a los términos descritos en este Artículo 13 y reemplazará el Producto o le devolverá su dinero, según usted elija.

Para facilitar el procesamiento de la mercadería devuelta:

  • Comuníquese con un representante del Servicio de atención al cliente para obtener un número de RMA (Autorización de devolución de mercadería) antes de devolver el producto.
  • Para todas las devoluciones no relacionadas con garantías de los fabricantes, las devoluciones deben hacerse dentro de los 30 días a partir de la fecha que figura en la factura, deben estar acompañadas por el número de factura original y una breve descripción de la razón de la devolución, y deben estar en el embalaje original y estar en condiciones de volverse a vender.
  • Todos los dispositivos sensibles a cargas electrostáticas (ESD) deberán someterse a inspección de ingreso utilizando las Instrucciones Operativas ESD de Digi-Key y la versión más reciente del estándar ANSI/ESD S20.20. Todo producto ESD que no haya sido usado según dicho estándar, no será admitido para crédito.
  • El cargo de devolución de carga debe pagarse por adelantado. El cargo de devolución de carga debe pagarse por adelantado.
  • Los productos devueltos exclusivamente debido a un error del cliente pueden estar sujetos a un cargo de renovación de existencias.
  • En la medida en que Digi-Key compre un Producto de un fabricante específicamente para usted, dicho Producto puede ser No cancelable/no restituible.
  • Los productos Mil-Spec comprados a Digi-Key son no cancelables y no restituibles.
  • Los "Artículos que no están en el catálogo" y las piezas especificadas como "No cancelables/no restituibles" al momento de la elaboración del presupuesto o de la venta no son restituibles, incluidos Productos designados como Productos Chip Outpost, excepto la Garantía limitada para Chip Outpost (consulte el Artículo 15 que consta a continuación).
  • Las devoluciones relacionadas con las garantías de los fabricantes están sujetas a los términos y condiciones de la garantía aplicable del fabricante y las políticas de devolución del fabricante aplicables para el Producto (p. ej., algunos Productos pueden requerir devolución directamente al fabricante). Comuníquese con un representante del Servicio de atención al cliente para obtener detalles.

Al devolver un producto a Digi-Key, garantiza que el producto devuelto se compró en Digi-Key, no es falsificado o es defectuoso de otra manera, y no viola la Política de falsificación de Digi-Key. También acuerda que Digi-Key puede probar todo producto devuelto para determinar si dicho producto está falsificado, defectuoso o viola este Acuerdo de otra manera. En caso de que Digi-Key determine, a su entera discreción, que algún producto devuelto es falso, defectuoso o que viole este Acuerdo, Digi-Key podrá (i) informar dicho problema a toda agencia gubernamental o regulatoria o a cualquier tercero pertinente; (ii) poner dicho producto en cuarentena para realizar más pruebas u otros análisis o (iii) tomar toda medida que sea adecuada o esté permitida conforme a las leyes aplicables.

14. Chip Outpost. Los Productos Chip Outpost son productos excedentes de inventario. Los Productos Chip Outpost incluyen, entre otros, componentes electrónicos excedentes proporcionados directamente por el proveedor de Productos o como parte de una devolución efectuada a través de un canal autorizado por un proveedor y procedente de un distribuidor en régimen de franquicia. Digi-Key considera que los Productos Chip Outpost son de alta calidad; sin embargo, estos productos pueden tener ciertas imperfecciones, incluidos, entre otras, códigos de fecha antigua, o pueden haber sido suspendidos por el fabricante o haber sido declarados obsoletos por éste. Las cantidades de Productos Chip Outpost son limitadas y estos productos no están disponibles para artículos en espera. LAS GARANTÍAS DE FÁBRICA NO SE APLICAN A LOS PRODUCTOS CHIP OUTPOST. TODAS LAS VENTAS DE PRODUCTOS CHIP OUTPOST SON DEFINITIVAS. Si usted compra un Producto designado como Producto Chip Outpost, comprende que Digi-Key obtiene el Producto como no cancelable/no restituible y, por lo tanto, su compra de un Producto designado como Producto Chip Outpost es No cancelable/no restituible, a excepción de la Garantía limitada para Chip Outpost (consulte el Artículo 15 que consta a continuación).

15. Garantía limitada para Chip Outpost. Esta garantía limitada se aplica sólo a los productos designados por Digi-Key, en cualquier sitio web propiedad de Digi-Key u operado por Digi-Key o, de otra manera, productos Chip Outpost (los "Productos Chip Outpost")"). Si decide comprar un producto Chip Outpost, Digi-Key le garantiza solamente a usted, como el comprador original del Producto Chip Outpost de Digi-Key, que el Producto Chip Outpost no presenta defectos en el material ni en la mano de obra durante cinco (5) años desde la fecha de la factura original de dicho Producto Chip Outpost (el "Período de garantía"). La garantía limitada no se aplica a ningún producto que (i) haya estado sujeto a abuso, uso inadecuado (incluidas, entre otras, descargas electrostáticas), negligencia, accidente o modificación, (ii) de otra manera no pueda someterse a prueba, (iii) se haya instalado en un entorno de instalación inadecuado para el producto, (iv) se haya utilizado para fines distintos de aquéllos para los que fue designado, o (v) haya sido dañado por incendios, inundaciones, vientos, rayos o causas similares.

a. Ejercicio de esta Garantía limitada. Como recurso legal exclusivo para cualquier incumplimiento de esta garantía limitada, Digi-Key deberá prontamente, a opción de Digi-Key, realizar lo siguiente: (i) reemplazar cualquier Producto Chip Outpost que no cumpla con esta garantía limitada, o bien (ii) reembolsarle a usted el precio de compra del Producto Chip Outpost defectuoso, siempre y cuando dicho recurso legal esté condicionado por la devolución del Producto Chip Outpost durante los diez (10) días posteriores, junto con una descripción por escrito de los defectos alegados, de acuerdo con la Política de devolución de Digi-Key (Ver el Artículo 13 anterior).

b. Prueba de terceros. Digi-Key se reserva el derecho a que un tercero independiente examine y pruebe cualquier Producto Chip Outpost que sea defectuoso, según lo alegado, a fin de determinar si dicho producto en realidad es defectuoso. La decisión a la que arribe dicho tercero independiente será concluyente, definitiva y vinculante para usted y Digi-Key.

c. Exención de responsabilidad con respecto a todas las demás garantías. SALVO QUE SE ESTIPULE LO CONTRARIO EN ESTE ARTÍCULO 15, (i) DIGI-KEY NO OTORGA GARANTÍAS, YA SEAN EXPLÍCITAS O IMPLÍCITAS, NI REALIZAN NINGUNA DECLARACIÓN CON RESPECTO A NINGÚN PRODUCTO CHIP OUTPOST Y (ii) Digi-Key EXPRESAMENTE RENUNCIA A TODA RESPONSABILIDAD CON RESPECTO A GARANTÍAS DE CUALQUIER NATURALEZA, YA SEAN EXPLÍCITAS, IMPLÍCITAS, ESTABLECIDAS POR LEY O DE CUALQUIER OTRO TIPO, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, ADECUACIÓN PARA UN FIN EN PARTICULAR Y NO INCUMPLIMIENTO DE DERECHOS CON RESPECTO A LOS PRODUCTOS CHIP OUTPOST. Sin limitar de ningún modo la generalidad de lo antedicho:

(i) Asistencia técnica e ingeniería de aplicaciones. Digi-Key ofrece Servicios de asistencia técnica e ingeniería de aplicaciones únicamente como cortesía para sus clientes. El personal encargado de los Servicios de asistencia técnica e ingeniería de aplicaciones de Digi-Key se esfuerza por brindar información útil sobre los Productos Chip Outpost. Digi-Key no garantiza que la información o las recomendaciones proporcionadas sean precisas, completas o correctas, ni asume responsabilidad alguna en relación con la información o las recomendaciones brindadas, ni con la confianza que usted tenga en dicha información o recomendación. Usted es el único responsable de analizar y determinar la adecuación de la información o las recomendaciones brindadas por el personal a cargo de los Servicios de asistencia técnica e ingeniería de aplicaciones, y el hecho de confiar en dicha información o recomendaciones queda a su criterio y bajo su exclusiva responsabilidad.

(ii) Ninguna otra garantía. A excepción de un funcionario de Digi-Key debidamente autorizado por escrito, ningún empleado o agente de Digi-Key ni ningún tercero está autorizado a establecer garantías adicionales a aquéllas incluidas en el Artículo 15.

d. Limitación de responsabilidad. Digi-Key EN NINGÚN CASO SERÁ RESPONSABLE ANTE USTED O ANTE TERCEROS EN RELACIÓN CON DAÑOS Y PERJUICIOS INDIRECTOS, ACCESORIOS, ESPECIALES, CONSECUENTES, PUNITIVOS O EJEMPLARES (INCLUIDOS, ENTRE OTROS, BENEFICIOS, AHORROS U OPORTUNIDADES COMERCIALES PERDIDOS) QUE SURJAN DE CUALQUIER PRODUCTO CHIP OUTPOST, O SE RELACIONEN CON ÉSTE, INCLUSO SI SE HA ADVERTIDO A CUALQUIERA DE LAS PARTES DE Digi-Key SOBRE LA POSIBILIDAD DE SUFRIR DICHOS DAÑOS Y PERJUICIOS. SUJETO A LO ANTEDICHO, EN NINGÚN CASO, LA RESPONSABILIDAD DE Digi-Key EN RELACIÓN CON CUALQUIER PRODUCTO CHIP OUTPOST EXCEDERÁ EL PRECIO DE COMPRA DE DICHO PRODUCTO CHIP OUTPOST, INDEPENDIENTEMENTE DE LOS FUNDAMENTOS LEGALES TEÓRICOS ALEGADOS PARA DICHA RESPONSABILIDAD, SEA ÉSTA CONTRACTUAL, EXTRACONTRACTUAL, DE GARANTÍA O DE OTRO TIPO. USTED RECONOCE QUE LOS MONTOS PAGADEROS POR LOS PRODUCTOS CHIP OUTPOST SE BASAN EN ESTAS LIMITACIONES. ASIMISMO, USTED ACEPTA QUE ESTAS LIMITACIONES SE APLICARÁN A PESAR DE LA AUSENCIA DE PROPÓSITO FUNDAMENTAL EN CUALQUIER RECURSO LEGAL LIMITADO.

e. Resolución de disputas, limitación de acciones legales. Todas y cada una de las disputas relacionadas con todo producto Chip Outpost (una "Disputa") se resolverán mediante arbitraje conforme a las reglas proporcionadas por la American Arbitration Association (AAA) y por la presente renuncia a cualquier derecho que pueda tener a un juicio por jurado. Un solo árbitro presidirá todo arbitraje y, a su entera discreción, determinará la posibilidad de recurrir al arbitraje de toda disputa alegada. Todo arbitraje se realizará en Minneapolis, Minnesota, y se aplicarán las leyes del Estado de Minnesota, sin consideración alguna de conflictos o estipulaciones legales. La Convención de las Naciones Unidas sobre contratos de 1980 para la venta internacional de productos y la Convención de las Naciones Unidas sobre período de limitación de ventas internacionales de productos y todas revisiones subsiguientes no se aplican a Productos Chip Outpost. Se podrá dictar sentencia sobre el laudo dictado por el árbitro en cualquier estado o corte federal con o sin el Estado de Minnesota. Cualquier Disputa con respecto a algún Producto Chip Outpost se debe iniciar dentro de un (1) año desde la fecha de compra o provisión del Producto Chip Outpost, salvo que sea una Disputa basada en el incumplimiento de la garantía que se debe iniciar dentro de los noventa (90) días de la fecha en que Digi-Key rechazó un reclamo de garantía conforme al Artículo 15 de la Parte II.

III. Contrato de servicio del sitio web TechXchange de Digi-Key

El sitio web TECHXCHANGE de Digi-Key está formado por varios servicios y páginas web operados por Digi-Key (conjuntamente, el "Sitio web de TechXchange de Digi-Key").

Se le ofrece el Sitio web TechXchange de Digi-Key a condición de su aceptación sin modificación de los términos, condiciones y avisos aquí contenidos en esta Parte III. El uso que usted hace del Sitio web TechXchange de Digi-Key constituye su aceptación de dichos términos, condiciones y avisos. El Sitio web TechXchange de Digi-Key también puede contener otros términos que rigen funciones u ofertas en particular ("Otros términos").

En caso de que cualquiera de los términos, condiciones y avisos aquí contenidos en la Parte III estén en desacuerdo con Otros términos u otras cláusulas y pautas contenidas en el Sitio web TechXchange de Digi-Key, estos términos tendrán prevalencia.

PRIVACIDAD Y PROTECCIÓN DE LA INFORMACIÓN PERSONAL

Consulte la Declaración de privacidad para obtener información sobre las divulgaciones relacionadas con la recopilación y el uso de información personal.

MODIFICACIÓN DE ESTOS TÉRMINOS DE USO

Digi-Key se reserva el derecho de cambiar los términos, condiciones y avisos bajo los cuales se ofrece el Sitio web de TechXchange de Digi-Key, incluidos, entre otros, los cargos, en caso de que los haya, asociados al uso del Sitio web de TechXchange de Digi-Key. Usted es responsable de revisar habitualmente estos términos y condiciones, y su uso continuo del sitio web reconoce su aceptación.

ENLACES A SITIOS DE TERCEROS

El Sitio web de TechXchange de Digi-Key puede contener enlaces a otros Sitios web o datos provenientes de éstos ("Sitios enlazados"). Los Sitios enlazados no están bajo el control de Digi-Key, y Digi-Key no es responsable del contenido de ninguno de los Sitios enlazados, incluidos, entre otros, cualquier enlace que forme parte de un Sitio enlazado. Digi-Key le ofrece estos enlaces por cortesía, y la inclusión de cualquier enlace no implica el respaldo de parte de Digi-Key del sitio ni tampoco conlleva asociación con sus operadores.

Las negociaciones con terceros (incluidos anunciantes) que se encuentran dentro del Sitio web TechXchange de Digi-Key o están disponibles a través de un enlace de dicho sitio, o la participación en promociones, incluidos la entrega y el pago de mercaderías y servicios, y cualquier otro término, condición, garantía o pacto asociados a dichas negociaciones o promociones, se realizan únicamente entre usted y el anunciante u otro tercero. Digi-Key no será responsable de ninguna parte de ninguna negociación o promoción.

IMPOSIBILIDAD DE REALIZAR USOS ILEGALES O PROHIBIDOS

Como condición de su uso del Sitio web de TechXchange de Digi-Key, usted le garantiza a Digi-Key que no utilizará el Sitio web TechXchange de Digi-Key para ningún fin ilegal o prohibido por estos términos, condiciones y avisos. No podrá usar el Sitio web de TechXchange de Digi-Key de ninguna manera que pudiera perjudicar, deshabilitar, sobrecargar o afectar el sitio web de TechXchange de Digi-Key o que pudiera interferir con el uso de cualquier otra parte y con el deleite que implica utilizar el sitio web Digi-Key TechXchange. No podrá obtener ni intentar obtener material o información mediante ningún medio que no haya sido puesto a disposición o haya sido proporcionado intencionalmente a través del sitio web TechXchange de Digi-Key.

USO DE SERVICIOS DE COMUNICACIÓN

El Sitio web de TechXchange de Digi-Key puede contener servicios de carteles de anuncios, áreas de chat, grupos de noticias, foros, comunidades, páginas web personales, calendarios u otros servicios de mensajes o comunicaciones diseñados para permitirle comunicarse con el público en general o con un grupo (conjuntamente, "Servicios de comunicación"). Usted acuerda usar los Servicios de comunicación sólo para publicar, enviar y recibir mensajes y material que sean apropiados y se relacionen con el Servicio de comunicación en particular. A modo ilustrativo, no taxativo, usted acuerda que, al usar un Servicio de comunicación, no podrá realizar lo siguiente:

  • difamar, abusar, acosar, acechar, amenazar o de otra manera violar los derechos legales (como derechos de privacidad y publicidad) de terceros;
  • publicar, exponer, cargar, distribuir o diseminar temas, nombres, información o material inapropiado, profano, difamatorio, transgresor, obsceno, indecente o ilegal;
  • publicar, exponer, cargar, distribuir o diseminar temas, nombres, información o material que incite a la discriminación, al odio o a la violencia hacia una persona o un grupo debido a su raza, religión o nacionalidad, o que insulte a las víctimas de delitos de lesa humanidad objetando la existencia de dichos delitos;
  • cargar o de otra manera poner a disposición archivos que contengan imágenes, fotos, software u otro material protegido por las leyes de propiedad intelectual (o por derechos de privacidad y publicidad), a menos que usted sea propietario o tenga control de los derechos sobre éstos o haya recibido todos los consentimientos necesarios;
  • cargar archivos que contengan virus, archivos corruptos o cualquier otro software o programa similar que pudieran dañar el funcionamiento de la computadora de un tercero;
  • usar material o información, incluidas imágenes y fotografías, que estén disponibles a través del Sitio web de TechXchange de Digi-Key de cualquier manera que incumpla derechos de autor, marcas registradas, patentes, secretos comerciales u otro derecho de propiedad de cualquiera de las partes;
  • publicitar u ofrecer vender o comprar mercaderías o servicios con fines comerciales, a menos que dicho Servicio de comunicación específicamente permita tales mensajes;
  • llevar a cabo o propiciar encuestas, concursos, esquemas piramidales o cartas en cadena;
  • descargar archivos publicados por otro usuario de un Servicio de comunicación en los casos en que usted sabe, o razonablemente debería saber, que la distribución de éstos no es legal de dicha manera;
  • falsificar o eliminar atribuciones de autor, avisos legales u otros avisos apropiados o designaciones de propiedad exclusiva o etiquetas del origen del software u otro material contenido en un archivo cargado;
  • impedir o evitar que otro usuario utilice los Servicios de comunicación o disfrute de ellos;
  • violar códigos de conducta u otras pautas que pudieran aplicarse a cualquier Servicio de comunicación en particular;
  • recopilar o de otra manera recabar información sobre terceros, incluidas direcciones de correo electrónico, sin el consentimiento de éstos;
  • violar leyes o reglamentaciones aplicables;
  • crear o falsificar una identidad con el fin de engañar a otras personas.

Digi-Key no tiene la obligación de controlar los Servicios de comunicación. Sin embargo, Digi-Key se reserva el derecho de revisar el material publicado en un Servicio de comunicación y de quitar material a su exclusivo criterio. Digi-Key se reserva el derecho de discontinuar su acceso a todos los Servicios de comunicación en cualquier momento sin notificación por cualquier motivo.

Digi-Key se reserva el derecho en todo momento de divulgar información según sea necesario para cumplir con las leyes, reglamentaciones, procesos legales o solicitudes gubernamentales aplicables, o de editar, negarse a publicar o quitar información o material, en forma total o parcial, a criterio exclusivo de Digi-Key.

Siempre sea precavido al divulgar información mediante la cual sea posible identificarlo personalmente en cualquier Servicio de comunicación Digi-Key no controla ni respalda el contenido, los mensajes ni la información que constan en cualquier Servicio de comunicación y, por lo tanto, Digi-Key específicamente renuncia a toda responsabilidad con respecto a los Servicios de comunicación y a las acciones derivadas de su participación en cualquier Servicio de comunicación.

El material cargado a un Servicio de comunicación puede estar sujeto a limitaciones publicadas de uso, reproducción o difusión, y usted es responsable de respetar dichas limitaciones en caso de descargar el material.

MATERIAL PROPORCIONADO A DIGI-KEY O PUBLICADO EN CUALQUIER SITIO WEB de TECHXCHANGE de DIGI-KEY

Digi-Key no reclama la propiedad del material que usted le proporciona a Digi-Key (incluidos comentarios y sugerencias) ni que publica, carga, ingresa o envía a ningún Sitio web de TechXchange de Digi-Key o a sus servicios asociados (conjuntamente, Presentaciones"). Sin embargo, al publicar, cargar, ingresar, brindar o enviar su Presentación, usted le otorga a Digi-Key, sus empresas filiales y los sublicenciatarios necesarios permiso para usar su Presentación en relación con el funcionamiento de sus negocios en Internet, incluidos, entre otros, los derechos a copiar, distribuir, transmitir, exhibir públicamente, realizar públicamente, reproducir, editar, traducir y reformatear su Presentación. Asimismo, usted le otorga a Digi-Key permiso para publicar su nombre en relación con su Presentación y para conceder sus derechos bajo sublicencia a cualquier proveedor del sitio web de TechXchange de Digi-Key. No se pagará compensación con respecto al uso de su Presentación, según lo aquí estipulado. Digi-Key no tiene la obligación de publicar ni utilizar ninguna Presentación que usted pudiera brindar y puede quitar cualquier Presentación en cualquier momento a criterio exclusivo de Digi-Key.

Al publicar, cargar, ingresar, brindar o enviar su Presentación, usted garantiza y manifiesta que posee o de otra manera controla todos los derechos sobre su Presentación según se describe en este artículo, incluidos, entre otros, todos los derechos necesarios para que usted proporcione, publique, cargue, ingrese o envíe las Presentaciones.

SOFTWARE Y CONTENIDO DISPONIBLES EN EL SITIO WEB TECHXCHANGE de DIGI-KEY

El software y el contenido (en caso de que haya) que están disponibles para descargar del sitio web TechXchange de Digi-Key, excluidos software que los usuarios finales pueden poner a disposición a través de un Servicio de comunicación ("Software"), constituyen trabajo protegido con derechos de autor de Digi-Key Corporation o sus proveedores. Su uso del Software se rige por los términos del contrato de licencia del usuario final, en caso de que haya, que acompaña el Software o está incluido en éste ("Contrato de licencia"). Usted no podrá instalar ni utilizar ningún Software que esté acompañado por un Contrato de licencia o lo incluya, a menos que primero acepte los términos del Contrato de licencia. Para cualquier Software que no esté acompañado por un contrato de licencia, Digi-Key Corporation por el presente le otorga a usted, el usuario, una licencia personal, revocable e intransferible para usar el Software con el fin de consultar y, de otra manera, usar el Sitio web TechXchange de Digi-Key, de acuerdo con estos Términos de uso y para ningún otro propósito, siempre y cuando usted mantenga los derechos de autor y otros avisos de propiedad exclusiva intactos. Los avisos de terceros que acompañan cualquier Software se brindan únicamente con fines informativos. Digi-Key no otorga ningún otro derecho o licencia, ya sea implícito o explícito, incluida, entre otras, ninguna licencia de patentes implícitas. El Software es propiedad de Digi-Key o sus proveedores y está protegido por leyes de derechos de autor y disposiciones de tratados internacionales. Toda reproducción o redistribución del Software queda expresamente prohibida por ley y puede ocasionar penas civiles y penales graves. En la medida de lo posible, se iniciarán acciones legales contra quienes infrinjan la ley. SIN PERJUICIO DE LO ANTERIOR, SE PROHÍBE EXPRESAMENTE LA REPRODUCCIÓN O COPIA DE SOFTWARE EN CUALQUIER OTRO SERVIDOR O UBICACIÓN PARA SU POSTERIOR REPRODUCCIÓN O REDISTRIBUCIÓN. EL SOFTWARE ESTÁ GARANTIZADO, EN CASO DE QUE ASÍ LO FUERA, SÓLO DE ACUERDO CON LOS TÉRMINOS DEL ACUERDO DE LICENCIA. Usted acuerda que el Software, y cualquier documentación o información técnica complementaria, están sujetos a las leyes de control de exportación correspondientes y a las reglamentaciones de EE. UU. Usted acuerda no exportar o volver a exportar el Software, directa o indirectamente, a ningún país sujeto a las restricciones de exportación de EE. UU.

EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD

LA INFORMACIÓN, EL SOFTWARE, LOS PRODUCTOS Y LOS SERVICIOS INCLUIDOS EN EL SITIO WEB TECHXCHANGE de DIGI-KEY, O DISPONIBLES A TRAVÉS DE ÉSTE, PUEDEN INCLUIR INEXACTITUDES O ERRORES TIPOGRÁFICOS. LOS CAMBIOS SE AGREGAN PERIÓDICAMENTE A LA INFORMACIÓN AQUÍ CONTENIDA. DIGI-KEY O SUS RESPECTIVOS PROVEEDORES PUEDEN REALIZAR MEJORAS O CAMBIOS EN EL SITIO WEB DIGI-KEY TECHXCHANGE EN CUALQUIER MOMENTO. NO SE DEBE CONFIAR EN LOS CONSEJOS RECIBIDOS A TRAVÉS DEL SITIO WEB DIGI-KEY TECHXCHANGE PARA TOMAR DECISIONES PERSONALES, MÉDICAS, LEGALES O FINANCIERAS, Y USTED DEBE CONSULTAR UN PROFESIONAL CONVENIENTE PARA OBTENER CONSEJOS ESPECÍFICOS ADAPTADOS A SU SITUACIÓN.

DIGI-KEY O SUS RESPECTIVOS PROVEEDORES NO REALIZAN NINGUNA DECLARACIÓN EN RELACIÓN CON LA ADECUACIÓN, CONFIABILIDAD, DISPONIBILIDAD, EXACTITUD Y PRECISIÓN DE LA INFORMACIÓN, EL SOFTWARE, LOS PRODUCTOS, LOS SERVICIOS Y LOS GRÁFICOS ASOCIADOS CONTENIDOS EN EL SITIO WEB TECHXCHANGE de DIGI-KEY PARA CUALQUIER FIN. DICHA INFORMACIÓN, SOFTWARE, PRODUCTOS, SERVICIOS Y GRÁFICOS ASOCIADOS SE BRINDAN EN LAS CONDICIONES EN QUE SE ENCUENTRAN, SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO. POR EL PRESENTE, DIGI-KEY O SUS RESPECTIVOS PROVEEDORES EXPRESAMENTE RENUNCIAN A TODA RESPONSABILIDAD Y CONDICIONES CON RESPECTO A ESTA INFORMACIÓN, SOFTWARE, PRODUCTOS, SERVICIOS Y GRÁFICOS ASOCIADOS, INCLUIDAS TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS Y CONDICIONES DE COMERCIABILIDAD, ADECUACIÓN PARA UN FIN EN PARTICULAR, PROPIEDAD Y NO INCUMPLIMIENTO DE DERECHOS.

USTED ESPECÍFICAMENTE ACUERDA QUE DIGI-KEY NO SERÁ RESPONSABLE DEL ACCESO NO AUTORIZADO A SUS TRANSMISIONES O DATOS, A CUALQUIER MATERIAL O DATOS ENVIADOS O RECIBIDOS O NO ENVIADOS O NO RECIBIDOS, O A CUALQUIER TRANSACCIÓN INGRESADA A TRAVÉS DEL SITIO WEB TECHXCHANGE de DIGI-KEY. USTED ESPECÍFICAMENTE ACUERDA QUE DIGI-KEY NO ES RESPONSABLE DE NINGÚN CONTENIDO O COMPORTAMIENTO AMENAZANTE, DIFAMATORIO, OBSCENO, OFENSIVO O ILEGAL DE PARTE DE NINGÚN TERCERO, NI DEL INCUMPLIMIENTO DE LOS DERECHOS DE TERCEROS, INCLUIDOS LOS DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL. ESPECÍFICAMENTE ACUERDA QUE DIGI-KEY NO ES RESPONSABLE DE NINGÚN CONTENIDO ENVIADO USANDO EL SITIO WEB TECHXCHANGE de DIGI-KEY O INCLUIDO EN DICHO SITIO POR PARTE DE UN TERCERO.

EN NINGÚN CASO DIGI-KEY O SUS PROVEEDORES SERÁN RESPONSABLES DE DAÑOS Y PERJUICIOS DIRECTOS, INDIRECTOS, PUNITIVOS, ACCESORIOS, ESPECIALES Y CONSECUENTES NI DE OTROS DAÑOS Y PERJUICIOS, INCLUIDOS, ENTRE OTROS, DAÑOS Y PERJUICIOS POR USO, DATOS O BENEFICIOS PERDIDOS QUE SURJAN DE LOS SIGUIENTES FACTORES O DE ALGUNA MANERA SE RELACIONEN CON ÉSTOS: EL USO O EJECUCIÓN DEL SITIO WEB TECHXCHANGE de DIGI-KEY, LA DEMORA O LA INCAPACIDAD PARA USAR EL SITIO WEB TECHXCHANGE de DIGI-KEY O SERVICIOS RELACIONADOS, LA PROVISIÓN O FALTA DE PROVISIÓN DE SERVICIOS. ASIMISMO, EN NINGÚN CASO DIGI-KEY O SUS PROVEEDORES SERÁN RESPONSABLES DE LA INFORMACIÓN, EL SOFTWARE, LOS PRODUCTOS, LOS SERVICIOS NI LOS GRÁFICOS ASOCIADOS OBTENIDOS A TRAVÉS DEL SITIO WEB DIGI-KEY TECHXCHANGE O QUE DE OTRA MANERA SURJAN DEL USO DEL SITIO WEB TECHXCHANGE de DIGI-KEY SOBRE LA BASE DE UN CONTRATO, ARREGLO EXTRACONTRACTUAL, NEGLIGENCIA, RESPONSABILIDAD OBJETIVA O DE OTRA MANERA, INCLUSO SI DIGI-KEY O CUALQUIERA DE SUS PROVEEDORES HAN SIDO ADVERTIDOS ACERCA DE LA POSIBILIDAD DE QUE SE PRODUZCAN DAÑOS Y PERJUICIOS. SI NO ESTÁ CONFORME CON ALGUNA PARTE DEL SITIO WEB TECHXCHANGE de DIGI-KEY, O CON ALGUNO DE ESTOS TÉRMINOS DE USO, SU ÚNICO Y EXCLUSIVO RECURSO LEGAL ES DISCONTINUAR EL USO DEL SITIO WEB TECHXCHANGE de DIGI-KEY.

DISCONTINUACIÓN/RESTRICCIÓN DEL ACCESO

Digi-Key se reserva el derecho, a su exclusivo criterio, de discontinuar su acceso al Sitio web TechXchange de Digi-Key y a todos los servicios relacionados o a cualquier parte de éstos en cualquier momento, sin notificación.

ELECCIÓN DE DERECHO APLICABLE Y FUERO PARA RESOLVER DISPUTAS

Las leyes del Estado de Minnesota se aplicarán al sitio web TechXchange de Digi-Key, independientemente de cualquier conflicto de disposiciones legales. No se aplican a este sitio web TechXchange de Digi-Key la Convención de las Naciones Unidas de 1980 sobre Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías ni la Convención de las Naciones Unidas sobre el Período de Limitación de la Compraventa Internacional de Mercancías, ni tampoco ninguna disposición posterior de éstas. Todas y cada unas de las disputas relacionadas con el sitio web TechXchange de Digi-Key o el uso de este sitio ("Disputa") se resolverán mediante arbitraje conforme a las reglas proporcionadas por la American Arbitration Association (AAA) y por la presente renuncia a cualquier derecho que pueda tener a un juicio por jurado. Un solo árbitro presidirá todo arbitraje y, a su entera discreción, determinará la posibilidad de recurrir al arbitraje de toda disputa alegada. Todo arbitraje se realizará en Minneapolis, Minnesota, y se aplicarán las leyes del Estado de Minnesota, sin consideración alguna de conflictos o estipulaciones legales. Se podrá dictar sentencia sobre el laudo dictado por el árbitro en cualquier estado o corte federal con o sin el Estado de Minnesota.

DISPOSICIONES GENERALES

Usted acepta que no existe ninguna relación de empresa conjunta, asociación, empleo o relación de agencia entre usted y Digi-Key como resultado de los términos contenidos en esta Parte III o el uso por su parte del sitio web TechXchange de Digi-Key. Usted acuerda eximir de responsabilidad a Digi-Key, sus casas matrices, subsidiarias, filiales, funcionarios y empleados, en relación con reclamaciones, demandas o daños y perjuicios, incluidos, honorarios razonables de abogados, alegados por cualquier tercero debido al uso que usted hace del Sitio web TechXchange de Digi-Key o a su comportamiento en dicho sitio, o derivados de éstos. Digi-Key se reserva el derecho a divulgar información personal sobre usted o sobre el uso que usted hace del Sitio web TechXchange de Digi-Key, incluido su contenido, sin su permiso previo en caso de que Digi-Key sepa de buena fe que dicha acción es necesaria para: (1) cumplir con requisitos legales o respetar el proceso legal; (2) proteger y defender los derechos o bienes de Digi-Key o sus empresas filiales; (3) hacer valer judicialmente los términos o el uso; o bien (4) actuar para proteger los intereses de sus miembros u otras personas. El cumplimiento de este contrato por parte de Digi-Key está sujeto al proceso legal y a las leyes existentes, y ninguna disposición contenida en este contrato será en detrimento del derecho de Digi-Key a cumplir con solicitudes o requisitos gubernamentales, judiciales o de cumplimiento de las leyes en relación con el uso que usted hace del Sitio web TechXchange de Digi-Key o de la información proporcionada a Digi-Key o recopilada por Digi-Key con respecto a dicho uso. A menos que de otra manera se especifique en el presente, este contrato constituye la totalidad del acuerdo entre el usuario y Digi-Key con respecto al Sitio web Digi-Key TechXchange, y reemplaza todas las comunicaciones y propuestas anteriores y actuales, ya sea electrónicas, orales o escritas, entre el usuario y Digi-Key con respecto al Sitio web TechXchange de Digi-Key.

IV. Notificaciones y procedimiento para realizar reclamaciones por incumplimiento de derechos de autor.

Conforme al Título 17, del Código de Estados Unidos, Artículo 512(c)(2), las notificaciones de incumplimiento de derechos de autor alegado deben enviarse al Agente designado del Proveedor de servicios. NO SE BRINDARÁ RESPUESTA A LAS CONSULTAS IRRELEVANTES PARA EL SIGUIENTE PROCEDIMIENTO.

NOTA: LA SIGUIENTE INFORMACIÓN SE BRINDA EXCLUSIVAMENTE A FIN DE NOTIFICAR A LOS PROVEEDORES DE SERVICIOS A LOS QUE SE HACE REFERENCIA ABAJO ACERCA DEL INCUMPLIMIENTO DE LOS DERECHOS DE AUTOR QUE PROTEGEN SU MATERIAL. TODAS LAS DEMÁS CONSULTAS, COMO SOLICITUDES DE ASISTENCIA TÉCNICA, INFORMES SOBRE USO ABUSIVO DE CORREO ELECTRÓNICO E INFORMES SOBRE PIRATERÍA, NO RECIBIRÁN RESPUESTAS A TRAVÉS DE ESTE PROCESO.

Se debe notificar por escrito al siguiente Agente designado:

Proveedor(es) de servicio: Digi-Key Corporation

Nombre del Agente designado para recibir notificación de incumplimiento alegado: Anthony B. Harris

Domicilio completo del Agente designado al que debe enviarse la notificación: 701 Brooks Avenue South, Thief River Falls, MN 56701 USA

Número de teléfono del Agente designado: 1-800-344-4539 o 218-681-6674

Número de fax del Agente designado: 218-681-3380

Dirección de correo electrónico del Agente designado: copyrightclaims@digikey.com

Para ser efectiva, la Notificación debe incluir lo siguiente:

  1. una firma manuscrita o electrónica de una persona autorizada para actuar en nombre del propietario de un derecho exclusivo presuntamente incumplido ("Litigante");
  2. identificación del trabajo protegido con derechos de autor cuyo incumplimiento se alega o, si varios trabajos protegidos con derecho de autor en un único sitio web están contemplados en una sola notificación, una lista representativa de dichos trabajos en ese sitio;
  3. identificación del material que está incumpliendo, según lo alegado, o que es objeto del incumplimiento y que se quitará o cuyo acceso se deshabilitará, e información razonablemente suficiente para permitir que el proveedor de servicio ubique el material;
  4. información razonablemente suficiente para permitir que el proveedor de servicios se comunique con el Litigante, como domicilio, número de teléfono y, si está disponible, una dirección de correo electrónico a través de la que se puede contactar al Litigante;
  5. una declaración en la que establezca que el Litigante sabe de buena fe que el uso del material de la forma sobre la cual se queja no está autorizado por el propietario de los derechos de autor, su agente o las leyes; y
  6. una declaración en la que establezca que la información contenida en la notificación es precisa y, bajo pena de perjurio, que el Litigante está autorizado a actuar en nombre del propietario de un derecho exclusivo presuntamente incumplido.

Tras recibir Notificación por escrito que contenga la información según se describe en los puntos 1 al 6 antes citados, el Proveedor de servicio deberá realizar lo siguiente:

  1. quitar o deshabilitar el acceso al material que está incumpliendo, según lo alegado;
  2. enviar la notificación por escrito a la persona que incurre en el incumplimiento, según lo alegado, ("Suscriptor");
  3. tomar las medidas razonables para notificar prontamente al Suscriptor acerca de que su acceso al material ha sido quitado o deshabilitado.

Contranotificación:

Para ser efectiva, una Contranotificación debe ser una comunicación por escrito que se le brinda al Agente designado del Proveedor de servicio, la cual incluye esencialmente lo siguiente:

  1. una firma manuscrita o electrónica del Suscriptor;
  2. identificación del material que se ha quitado o cuyo acceso se ha deshabilitado, y la ubicación donde aparecía el material antes de ser quitado o de que su acceso se deshabilitara;
  3. una declaración bajo pena de perjurio en la que se establezca que el Suscriptor sabe de buena fe que el material se quitó o deshabilitó debido a un error o identificación errónea del material que se debe quitar o deshabilitar;
  4. el nombre, domicilio y número de teléfono del Suscriptor, y una declaración en la que se establezca que el Suscriptor acepta los fueros del Tribunal Federal de Primera Instancia para el distrito judicial en el que se encuentra el domicilio, o bien, si el domicilio del Suscriptor está fuera de los Estados Unidos, para cualquier distrito judicial en que se encuentre el Proveedor de servicio, y en la que se determine que el Suscriptor aceptará diligencia de parte de la persona que lo notificó o un agente de dicha persona.

Tras recibir Contranotificación por escrito que contenga la información según se describe en los puntos 1 al 4 antes citados, el Proveedor de servicio deberá realizar lo siguiente:

  1. proporcionar prontamente al Litigante una copia de la Contranotificación;
  2. informar al Litigante que reemplazará el material que se quitó o habilitará el acceso a éste dentro de un plazo de diez (10) días hábiles;
  3. reemplazar el material que se quitó o habilitar el acceso al material dentro de un plazo de entre diez (10) y catorce (14) días hábiles luego de la recepción de la Contranotificación, siempre y cuando el Agente designado del Proveedor de servicio no haya recibido notificación del Litigante acerca de que se ha iniciado una acción legal a fin de obtener orden del tribunal para impedir que el Suscriptor incurra en incumplimiento en relación con el material en la red o el sistema del Proveedor de servicio.

Versión vigente
La versión en inglés de los siguientes Términos y condiciones prevalecerá en caso de discrepancias entre la versión en inglés y la versión en cualquier otro idioma.

© 2014, Digi-Key Corporation. Todos los derechos reservados.

PREGUNTAS O INFORMACIÓN ADICIONAL. Si tiene alguna pregunta en relación con el presente Contrato o desea obtener más información, envíe un correo electrónico a customer.service@digikey.com.

FECHA DE LA ÚLTIMA MODIFICACIÓN

10 de marzo de 2014

Revisión 2.2
English  |  Español